hereof是什麼意思，hereof的意思翻譯、用法、同義詞、例句

hereof英标

英:/'ˌhɪərˈɒv/ 美:/'ˌhɪrˈʌv,ˌhɪrˈɑːv/

adv. 關于這個，就此；在本文件中

The contract will come into effort from now hereof.

合同立即生效。

This agreement is terminated hereof.

本協議自此終止。

In accordance with the last article hereof, this contract is invalid after expiration.

根據本文最後一條規定，本合同過期作廢。

Hereof , I have intentionally omitted to provide for my heirs.

在此，我故意省略為我的繼承人。

The amount of each drawing must be endorsed on reverse hereof .

每筆彙票金額必須在信用證背面給予籤注。

The interpretation of local rules shall comply with the provisions hereof.

地方性法規的解釋依照本條例的規定執行。

Time shall be of the essence of this JV Agreement and of every part hereof.

時間，應具備的本質，這合營協議和每一個部分。

The undersigned agrees to be bound by all of the terms and conditions hereof.

以下籤字表示同意受到本條款及條件的約束。

單詞解釋：hereof

"hereof" 是副詞，屬于法律和正式文書中的常用術語，表示“關于此點”或“在本文件中提及的”。其核心含義指向當前文本的上下文或已明确陳述的内容，用于避免重複并強調關聯性。

定義與用法
"hereof" 由 "here"（此處）和 "of"（關于）組合而成，字面意為“關于此處所述内容”。例如：
- 合同條款："The terms hereof shall be binding."（本文件的條款具有約束力。）
- 法律條文："A copy hereof is attached as Exhibit A."（本文件副本作為附件A附上。）
  該詞常見于合同、法規或正式聲明中，用于明确所指對象的範圍。
語法特點
- 位置：通常置于名詞後，如 "the parties hereof"（本文件的各方）。
- 替代功能：替代前文提到的具體内容，例如："The obligations described in Section 2 hereof..."（本文件第2條所述義務……）。
權威參考
- 《牛津英語詞典》将 "hereof" 定義為“與當前文件或陳述相關”，強調其正式語境的適用性。
- 法律文獻《布萊克法律詞典》指出，該詞用于避免歧義，确保文本的嚴謹性。
使用注意事項
- 非正式場合或日常交流中應避免使用，可能造成理解困難。
- 需确保上下文清晰，否則可能引發法律解釋争議。

參考資料

以下是關于單詞hereof 的詳細解釋：

法律與合同文件
- 主要用于正式文本（如合同、法律文件），指代上文已提到的内容，避免重複。例如：
  - "The terms and conditionshereof shall be binding."（本文件的條款具有約束力。）
  - "Any dispute arisinghereof shall be resolved through arbitration."（由此産生的争議應通過仲裁解決。）
搭配與結構
- 常與名詞搭配，如provisions hereof（本文件規定）、signature hereof（本協議籤署）。
- 類似詞：thereof（指代前文提到的某事物，如 "any parts thereof" 表示“工程的任何部分”）。

"This Agreement commences on the date of signaturehereof."
（本協議自籤字之日起生效。）
→hereof 指代協議本身，即“本協議的籤署”。

如需更多例句或具體場景分析，可參考法律英語詞典或合同範本。

【别人正在浏覽】