support for是什麼意思，support for的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

對…的支持

He withdrew his support for our campaign.

他停止了對我們運動的支持。

Support for the party continues to decline.

對該黨的支持繼續下降。

We want more support for the self-employed.

我們需要更多給個體經營者的支持

There is strong public support for the change.

公衆大力支持這一變革。

There was little overt support for the project.

對這個項目公開表示支持的很少。

“support for”是一個英語短語，主要用于表達對某事物或某人的支持、擁護或認可。其核心含義可分為以下層面：

情感或立場的支持
指在情感、态度或立場上認同某一觀點、政策、行動或群體。例如：“Public support for environmental policies has increased in recent years”（公衆對環保政策的支持近年來有所增長）。這種用法常見于社會議題或政治語境（來源：Cambridge Dictionary）。
物質或行動上的支持
包含提供資源、資金或具體行動以幫助實現目标。例如：“The company announced financial support for start-ups”（該公司宣布為初創企業提供資金支持）。此類用法強調實際援助，常見于商業或慈善領域（來源：Oxford Learner's Dictionaries）。
技術或系統支撐
在科技領域特指對設備、軟件或功能的兼容與維護。例如：“This software no longer supports Windows 10”（該軟件不再支持Windows 10系統）。此時“support for”強調功能性保障（來源：Merriam-Webster）。
學術或理論依據
在學術研究中表示證據或數據對假設的佐證。例如：“The study found strong support for the climate change model”（研究為氣候變化模型提供了有力依據）。此語境下強調邏輯關聯與驗證過程（來源：Collins Dictionary）。
政策與制度保障
政府或組織通過制定規則提供保護，如“legal support for victims”（對受害者的法律支持）。此類用法強調制度性框架的建立。

“support for” 是一個英語短語，通常表示“對……的支持”，具體含義和用法如下：

例句：

物質支持：資金、資源等實際幫助
Financialsupport for the project was approved.
（項目的資金支持已獲批。）
情感/精神支持：鼓勵或認同
Her family’ssupport for her career kept her motivated.
（家人對她事業的支持讓她充滿動力。）
技術/服務支持：解決問題或維護
The company offers technicalsupport for all its products.
（該公司為其所有産品提供技術支持。）
政治/社會支持：對政策、運動的擁護
The campaign gained widespreadsupport for climate action.
（這項運動獲得了對氣候行動的廣泛支持。）

動詞 + support for
express/show/provide/seeksupport for
（表達/展示/提供/尋求支持）
形容詞 + support for
strong/public/financial/moralsupport for
（強有力的/公衆的/資金的/道義的支持）

介詞固定搭配：隻能用 for（而非 to）表示支持的對象。
正确：supportfor a cause
錯誤：support to a cause
區分 “support for” 和 “support to”：
- support for + 名詞/動名詞（support for studying）
- support to + 動詞原形（support to study），但後者較少見，通常用前者。

如果需要更具體的語境分析，可以提供例句或場景，我會進一步解釋！