come into being是什麼意思，come into being的意思翻譯、用法、同義詞、例句

come into being英标

美:/'kʌm ˈɪntə ˈbiːɪŋ/

常用解釋

形成

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"come into being" 是一個英語短語動詞，其核心含義是開始存在；形成；誕生；出現。它描述的是某事物從無到有、從不存在的狀态轉變為存在的狀态這一過程。

以下是對其含義的詳細解釋：

1. 核心概念：從無到有的起源

   • 這個短語強調的是事物起源的起點。它指向某個特定時刻或過程，在此之前該事物并不存在。
   • 例如：新的法律生效了（The new law came into being）、一個想法在腦海中浮現（An idea came into being in his mind）、一個組織成立了（The organization came into being）。

2. 典型應用場景

   • 抽象概念的誕生： 常用于描述思想、理論、計劃、習俗、傳統、制度、法律、權利、運動等的産生。
     • 例句：隨着工業革命的發展，現代城市開始出現。(Modern cities came into being with the development of the Industrial Revolution.)
     • 例句：這部憲法是在國家獨立時誕生的。(The constitution came into being when the nation gained independence.)
   • 具體事物的形成： 也可用于描述具體物體、實體或現象的出現，尤其是當強調其形成過程時。
     • 例句：科學家們試圖了解宇宙是如何形成的。(Scientists try to understand how the universe came into being.)
     • 例句：在藝術家的工作室裡，一件傑作正在誕生。(A masterpiece is coming into being in the artist's studio.)
   • 組織或機構的成立： 描述公司、政府機構、協會、國際組織等的建立。
     • 例句：聯合國是在第二次世界大戰後成立的。(The United Nations came into being after World War II.)

3. 與近義詞的對比

   • begin / start： 更通用，指開始做某事或某過程啟動，但不一定強調“從無到有”的創造過程。Come into being 更側重于事物本身的存在狀态的開始。
   • form： 可以指形成的過程或結構，但 come into being 更強調存在本身的開始，有時包含 form 的過程。
   • emerge： 強調從隱蔽、模糊或不顯著的狀态中顯現出來，變得可見或清晰。Come into being 更側重于從不存在到存在的根本轉變。
   • originate： 強調來源或起點，指出某事物開始的地方或原因。Come into being 更側重于存在本身的開始時刻。

“Come into being” 是一個描述事物存在之開端的正式短語。它捕捉了那個關鍵的、動态的時刻——某事物（無論是抽象概念、具體實體還是組織）首次開始存在，完成了從“無”到“有”的轉變。理解這個短語的關鍵在于把握其核心的“起源”和“開始存在”的含義。

參考來源：

• 釋義參考綜合自權威英語詞典釋義，如牛津高階英漢雙解詞典（Oxford Advanced Learner's Dictionary）、劍橋詞典（Cambridge Dictionary）、柯林斯詞典（Collins Dictionary）等。因無直接引用鍊接，暫未提供具體網址。

網絡擴展資料

"Come into being" 是一個英語動詞短語，表示某事物開始存在、形成或誕生的過程，通常用于描述抽象概念、制度、現象或實體的起源。以下是詳細解析：

核心含義

• 字面意義：從無到有的出現過程
• 引申義：指通過自然發展、人為創造或曆史演變而産生，強調事物從潛在狀态變為現實存在

典型使用場景

1. 曆史事件

   • 例：The United Nationscame into being in 1945 after World War II.（聯合國在二戰後成立）

2. 自然現象

   • 例：Scientists study how galaxiescame into being.（科學家研究星系如何形成）

3. 抽象概念

   • 例：New social normscome into being with cultural changes.（新社會規範隨文化變遷而誕生）

語法特征

• 時态：多用于過去時（如 came into being）或完成時（如 has come into being）
• 主語：常為無生命名詞（組織、理論、現象等）
• 被動語态：不可用（❌ 錯誤：being came into）

同義替換

易混淆表達

• come into effect：指法律/政策"生效"（已存在的事物開始運作）
  例：The new law willcome into effect next month.
• come into play：指因素"開始起作用"
  例：Economic factorscame into play during the crisis.

學習建議

1. 通過經典例句體會語境，如《世界人權宣言》序言："...the foundation of freedom, justice and peace in the world"
2. 在寫作中優先用于描述非具象事物的誕生（如制度、思想等）
3. 避免與表示物理實體出現的詞彙（如 appear）混淆

如需更多例句或詞源分析，可查閱《牛津英語詞典》或權威語法指南。

别人正在浏覽的英文單詞...

romancehallowedansweringaxiomaticbeautifycartsclawlessFaradayfolktaleghastliestglitteryIQSmaggotprofitablenesssolanumusancehelical gearsalmon pinkverification codeakebineboroethanecolonnadeddegolddigenesisdoistereditoriallygatophobiagirandolemercerizeergonomical