美:/'ɪˌlekʃəˈnɪrɪŋ/
n. 競選活動
adj. 競選活動的
v. 從事選舉活動（electioneer的ing形式）
This may well be part of Mr Karzai's own electioneering tactics, our correspondent says.
這很可能成為卡爾紮伊先生的自己競選策略的一部分，我們的記者說。
The third chapter is about the basic speculation of carrying out the electioneering system in our country.
第三章是在我國實行競選制度的基本構想。
Online social networks spread the campaign to corners of the country that had never before experienced such intense electioneering.
網上社區将此次大選擴散到了美國的各個角落，這些地方從未經曆過如此激烈的助選活動。
The recent fiscal stimulus package is broadly seen more as an electioneering gambit than as a serious effort to address the nation's economic woes.
最近的財政刺激一攬子廣泛閱讀更多的作為競選策略，而不是一個嚴重的努力來解決國家的經濟困境。
In SOME respects electioneering in Sudan would be instantly recognisable to the thousands of would-be MPs who set off on the campaign trail this week in Britain.
在一些方面，蘇丹的競選對數以千計的本周在英國掀起競選活動的準國會議員來說将會是速見分曉的。
electioneering 的核心含義是指個人、政黨或團體為影響選舉結果而進行的系統性活動。這些活動旨在宣傳特定候選人、政黨或政策主張，争取選民支持，最終達到在選舉中獲勝或影響選舉走向的目的。其詳細含義可從以下幾個層面理解：
核心活動與目标
electioneering 涵蓋一系列有組織的政治行為，典型活動包括：公開演講、分發宣傳材料（傳單、海報）、挨家挨戶拉票、組織集會、利用媒體（傳統媒體、社交媒體）投放廣告、進行民意調查、籌集競選資金以及動員選民投票等。其直接目标是塑造公衆輿論，提升特定候選人/政黨的知名度、好感度和支持率，從而在選舉中獲得更多選票。
法律與監管語境下的特定含義（尤其在美國）
在美國聯邦選舉法律框架下，"electioneering communication" 是一個具有特定法律定義的術語。根據聯邦選舉委員會（FEC）的規定，它特指在聯邦選舉投票日前 30 天（初選）或 60 天（大選）内，通過廣播、有線電視或衛星電視傳播的、能夠到達 50,000 名或以上相關選區選民的付費廣告。這類廣告必須明确提及聯邦候選人（姓名或圖像），但可以 不 直接表達支持或反對該候選人的立場（如 "Vote for" 或 "Vote against"）。這類傳播受到特定的資金來源披露和限制法規的約束。
（來源：Federal Election Commission - Electioneering Communications）
廣義的日常使用與曆史背景
在日常語言和曆史語境中，electioneering 的含義更為寬泛，泛指任何旨在影響選舉進程和結果的活動，無論其是否發生在法律定義的特定窗口期，也無論其傳播媒介（包括印刷品、網絡廣告、社交媒體、電話遊說等）。這個詞本身在英語中的使用可以追溯到18世紀，反映了競選活動作為民主政治核心組成部分的悠久曆史。其内涵隨着傳播技術和競選策略的發展而不斷演變。
以下是關于“electioneering”的詳細解釋：
electioneering 是名詞和動詞形式（動詞原形為electioneer），主要指在政治選舉中進行的競選活動 或拉選票活動。其核心行為包括遊說選民、發表演講、組織宣傳等，目的是影響選民投票意向。
在正式語境中，該詞可能帶有一定主觀色彩，可能暗指過于積極的遊說行為。需結合上下文判斷其褒貶含義。
如需進一步了解，可參考權威詞典來源（如、4、10）。
【别人正在浏覽】