gaddi是什麼意思，gaddi的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 墊子（君王坐的）

Of the tribe of Joseph, namely, of the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi.

約瑟的子孫，屬瑪拿西支派的有稣西的兒子迦底。

n.|cushion/mat;墊子（君王坐的）

gaddi（發音通常為 /ˈɡʌdi/）是一個源自印度次大陸，特别是印度北部和巴基斯坦地區的詞彙，主要含義如下：

王座或統治者的座椅：這是“gaddi”最核心和最具象征意義的意思。它特指印度王公貴族（如拉賈、納瓦布等）登基或行使統治權時所坐的正式座椅或寶座。這個座椅通常制作精美、裝飾華麗，是王權、權威和統治地位的物理象征。新統治者“登上gaddi”即意味着正式即位。
- 象征意義： “gaddi”超越了單純的家具概念，它代表着統治權本身、王朝的延續以及統治者的職責。占有“gaddi”就意味着掌握權力。
（引申義）統治權、王位、王國：基于其核心含義，“gaddi”常被用來比喻性地指代統治者的職位、王位或整個王國/土邦。例如，“繼承gaddi”就是指繼承王位和統治權。
（現代/地區性用法）一種床或座椅：在印度某些地區（如旁遮普邦、哈裡亞納邦、喜馬偕爾邦等）的日常用語中，“gaddi”也可以指一種簡單的、通常由繩子編織成座面、帶有木制框架的床或座椅（類似于簡易的繩床或凳子）。這種用法與其作為“王座”的尊貴含義形成對比，屬于更生活化、平民化的指代。
（特定語境）汽車座椅（非主流）：在極少數或非常口語化的語境下（尤其在印度北部部分地區），有時“gaddi”會被用來非正式地指代汽車的座椅，但這遠非其标準或主要含義。

“Gaddi”一詞承載着濃厚的印度曆史文化内涵。其首要且最重要的含義是象征王權和地位的寶座或王座，并由此引申指代統治權或王位。在當代印度某些地區的日常方言中，它也可以指一種常見的繩床或簡易座椅。理解其具體含義需要結合上下文，尤其是區分其尊貴的象征意義與普通的生活用具意義。

參考來源：

Oxford Reference (需訂閱訪問): 提供“gaddi”作為王座和統治權象征的标準定義。 [牛津參考]
Government of India, Ministry of Culture (相關文化介紹頁面): 闡釋印度王公寶座的曆史意義和文化象征。 [印度政府文化部官網]

“Gaddi”是一個多義詞，具體含義需結合語境理解。以下是其主要釋義及用法：

注意：若需更全面的釋義（如詞源考證或地域文化差異），建議參考權威詞典或學術文獻。

【别人正在浏覽】