crew member是什么意思，crew member的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

乘务员

例句

I've never seen a woman flatten someone like that, said a crew member. She knocked him out cold.

“我从没见过一个女人像那样把人击倒”，一名机组人员说，“她把他打昏过去了。”

There is no ideal person or typical crew member.

没有完全理想的人选或是标准的船员。

This crew member can't leave the airport without our permission.

没有我们的许可这名机组不能离开机场。

If you do all well you will become the most important crew member.

如果你做的一切，以及你将成为最重要的船员。

It supplies each crew member with three balanced meals, plus snacks.

它供给每位工作人员平衡的三餐，另加小吃。

专业解析

"crew member"是指专业团队或交通工具操作组中的正式成员，在交通运输、影视制作、应急救援等领域具有特定职责。根据牛津英语词典的定义，该术语最早出现于17世纪航海时代，指代"在船舶、飞机或其他交通工具上执行专业任务的人员"（来源：Oxford English Dictionary）。其核心含义包含三个维度：

航空领域
美国联邦航空管理局（FAA）将其定义为"持有有效资质认证，在飞机运行中承担安全操作职责的人员"，包括飞行员、空乘人员、机械师等岗位，需通过121部航空法规考核（来源：Federal Aviation Administration）。
航海领域
国际海事组织（IMO）在《海员培训、发证和值班标准公约》中规定，船员必须完成STCW培训模块，涵盖船舶操纵、应急响应、环境保护等专业技能（来源：International Maritime Organization）。
影视制作领域
美国导演工会将剧组人员分为摄影组、灯光组、录音组等专业团队，每个成员需掌握特定设备操作技术，如场记板操作规范、轨道车移动技巧等（来源：Directors Guild of America行业标准）。

网络扩展资料

“Crew member”是一个复合名词，由“crew”（团队/全体工作人员）和“member”（成员）组成，通常指在特定团队或组织中从事专业工作的人员。具体含义和用法如下：

核心含义

Crew member 指隶属于某个专业团队、共同执行任务或操作的成员。这类团队通常具有明确的分工和协作性质，常见于以下领域：

交通运输
- 飞机：空乘人员（flight crew members）或机组人员（如飞行员、空服员）。
- 船舶：船员（如船长、水手、轮机员）。
- 火车/太空船：驾驶员或技术支持人员。
影视制作
- 幕后工作人员，如摄影师（camera crew member）、灯光师、场务等。
紧急救援
- 消防队、救援队中的成员。
活动/赛事
- 赛事工作人员（如舞台搭建、安保）或探险队成员。

与其他词汇的对比

Staff：泛指某组织的全体雇员，范围更广（如公司职员、学校教师）。
Team member：更强调协作关系，不一定有专业技术性（如项目组、运动队成员）。
Crew：强调整体团队，而crew member 特指其中的个体。

例句

Thecrew members of the flight ensured passenger safety during the emergency.
（航班机组人员在紧急情况下确保了乘客安全。）
A filmcrew member is responsible for setting up lighting equipment.
（电影剧组的一名成员负责布置灯光设备。）

使用场景扩展

正式语境：合同、工作描述中常使用（如“hiring experienced crew members”）。
口语：可简化为“crew”（需根据上下文判断个体或团队）。

如果需要更具体的领域解释（如航空、航海术语），可以提供补充说明。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】