
英:/',seɪf 'kiːpɪŋ/ 美:/'seɪfˈkiːpɪŋ/
n. 安全保護,妥善保管
v. 保護(safekeep的ing形式)
Hampton had been given the bills for safekeeping by a business partner.
一位生意夥伴給漢普頓這些賬單讓他妥善保管。
After today, I thought it needed safekeeping.
經過今天的事情,我覺得它要妥善保管。
To give over or entrust for safekeeping.
托付,寄存:委托保管,托付。
Those papers are in safekeeping with him.
那些文件由他妥善保管着。
Thee third privilege is safekeeping service.
第三個好處是保管箱服務。
n.|security protection;安全保護,妥善保管
v.|protecting/shielding;保護(safekeep的ing形式)
Safekeeping(中文譯為“安全保管”或“妥善保管”)指将物品、文件或人員置于受保護的環境中,以防止損壞、丢失、盜竊或未經授權的訪問。該詞強調通過專業措施或系統性管理确保對象的安全性,常見于法律、金融、個人財産管理等領域。
核心定義與用法
根據《牛津英語詞典》,safekeeping 描述“為防止危險或損害而采取的保護行為”,通常涉及委托第三方(如銀行、律所)保管貴重物品或機密文件。例如,銀行提供保險箱服務以保障客戶的珠寶或合同。
法律與金融場景中的應用
在法律文件中,safekeeping 可能指法院要求暫時扣押證據以确保其完整性(如美國《聯邦民事訴訟規則》第34條。金融領域則多用于證券托管,例如證券公司為客戶保管投資憑證。
權威機構的标準解釋
劍橋詞典進一步指出,該詞隱含責任歸屬,即保管方需承擔保護義務。例如,博物館對文物的保存需符合國際文物保護協議。
: 牛津英語詞典 - https://www.oed.com
: 美國聯邦法院 - https://www.uscourts.gov
: 劍橋詞典 - https://dictionary.cambridge.org
“Safekeeping”是一個名詞,主要含義為對貴重物品或重要文件的妥善保管或安全保護。以下是詳細解析:
如需更多例句或同義詞對比,可參考牛津詞典或法律術語手冊。
【别人正在浏覽】