Chinatown是什麼意思，Chinatown的意思翻譯、用法、同義詞、例句

chinatown英标

英:/'ˈtʃaɪnətaʊn/ 美:/'ˈtʃaɪnətaʊn/

n. 唐人街，中國城

We had dinner in Chinatown.

我們在唐人街吃了晚飯

Which line goes to Chinatown?

請問到唐人街要乘坐地鐵幾號線？

Do you want to go to Chinatown?

你想不想去唐人街？

Can you tell us about Chinatown?

你能跟我們講講關于唐人街嗎？

How can I get to Chinatown?

我該怎麼去唐人街？

Chinatown is about ten stops down.

到唐人街大約要往下坐十站。

n.|Chinese quarter;唐人街，中國城

"Chinatown"（唐人街）指海外華人聚居形成的特色社區，既是地理空間概念，也是文化符號象征。其核心特征體現在三方面：

1. 曆史根源與移民紐帶 19世紀中葉，中國勞工赴北美、澳洲參與鐵路建設與淘金潮，為應對排華政策而聚居形成早期唐人街。美國舊金山唐人街作為現存最古老的北美華埠，其建築可追溯至1848年首批華人移民抵達時期（美國國家公園管理局）。

2. 文化生态複合體典型唐人街呈現"三足鼎立"格局：

3. 現代功能轉型根據牛津大學移民研究中心統計，全球78個主要唐人街中：

當代唐人街已演變為跨國文化樞紐，既滿足新移民生活需求，又承擔着向主流社會傳播中華文化的平台功能。新加坡牛車水等新興華埠更融合智能商業系統與文化遺産保護技術，展現傳統社區數字化轉型趨勢（《亞洲城市研究》）。

Chinatown（唐人街/中國城）是英語中用于指代海外華人聚居區的專有名詞，其含義和用法可概括如下：

1. 基本定義指中國移民在海外城市集中居住的區域，通常保留着中華文化特色，包含中式商鋪、餐館等設施。該詞在英語中屬于規範表達，既可用于地理名稱（如舊金山唐人街），也可泛指華人社區概念。

2. 詞源與發音

3. 形成背景早期華人移民為適應海外生活，選擇群居形成社區，既便于互助又保留文化傳統，逐漸演變為曆史見證。例如紐約、倫敦等國際都市均有規模較大的唐人街。

4. 文化意義唐人街不僅是生活區域，更是中華文化的海外展示窗口，常見春節舞獅、中秋慶典等活動。部分區域（如新加坡牛車水）已成為著名旅遊景點。

5. 相關表達

注：該詞也可指加拿大樂隊Chinatown，但此用法較為少見。如需了解更多具體唐人街的曆史文化，可參考博物館或地方志資料。