古往今來，這麼多年來
These customs have been handed down through the ages.
這些風俗是世世代代傳下來的。
In a non city rivers through the ages.
山河千古在，城郭一時非。
Fiercely is it fought all through the ages.
所有經曆的時代戰鬥真的一直很猛烈。
Human nature is a problem through the ages.
人性問題是一個千古問題。
Can you fly back through the ages and ask him?
你能飛回到那些年以前問他嗎？
"through the ages"是英語中一個具有時間縱深感的短語，字面意為"穿越時代"，實際使用中多指在漫長的曆史進程中持續存在或演變的事物。該短語常用于描述跨越不同曆史時期的文化傳承、社會變遷或自然現象，例如："This legend has been passed down through the ages"（這個傳說世代相傳）。
根據《牛津英語詞典》釋義，該短語強調時間跨度的連續性，既可指具體事物從古至今的存續，也可用于抽象概念如思想、技術的代際傳播。劍橋詞典特别指出其多用于文學語境，常見于曆史著作、詩歌等強調永恒性的表達場景。
在語言學層面，該短語屬于"時間狀語+空間隱喻"的複合結構。美國語言學家George Lakoff在《我們賴以生存的隱喻》中分析稱，此類表達通過空間概念具象化時間維度，幫助人類理解抽象的時間流逝。例如将曆史進程比喻為可穿越的路徑，暗含"觀察者置身時間洪流之外"的認知模式。
大英博物館官網的文明史專欄曾以此短語為題，描述青銅器從商周到明清的形制演變，典型展示了該短語在學術研究中的應用。這種用法既保持了曆史叙述的連貫性，又突出了研究對象超越特定時代的文化價值。
"Through the ages" 是一個英語短語，通常表示"跨越不同時代"或"曆經漫長歲月"，強調時間跨度上的延續性和曆史沉澱。以下是詳細解析：
曆史叙述
用于強調某事物在曆史長河中的延續性，例如：
"The legend of King Arthur has been retold through the ages."
（亞瑟王的傳說曆經歲月被不斷重述。）
文化傳承
突出傳統、技藝或思想的代際傳遞，例如：
"This craft has been preserved through the ages."
（這項工藝世代相傳，保存至今。）
科學或知識發展
描述人類認知的積累過程，例如：
"Human understanding of the universe has evolved through the ages."
（人類對宇宙的認知隨時代變遷而發展。）
如果需要具體例句或進一步分析，可以補充更多上下文哦！
【别人正在浏覽】