China Dolls是什麼意思，China Dolls的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

“China Dolls”是一個具有多重含義的英語複合詞，其具體解釋需結合不同語境分析：

1. 傳統工藝品

   “China”指瓷器，“dolls”為玩偶，字面意為“瓷質玩偶”。這類工藝品起源于18世紀歐洲對中國陶瓷的仿制風潮，典型代表是穿着中式服飾的瓷偶，多用于裝飾或收藏。大英博物館藏品中可見清代外銷瓷人偶的實物例證（來源：大英博物館中國瓷器研究專題）。

2. 文學意象

   在美國作家R. A. Sasaki的短篇小說集《China Dolls》中，該詞象征二戰期間日裔美國移民群體的文化身份困境。作者通過“易碎瓷偶”隱喻少數族裔在主流社會中的脆弱處境（來源：斯坦福大學亞裔文學研究數據庫）。

3. 當代文化符號

   百老彙音樂劇《China Doll》将其引申為對東方女性的刻闆印象批判，劇中通過角色塑造揭示西方視角下的物化現象（來源：紐約戲劇評論協會年度報告）。

4. 專業收藏領域

   國際收藏家協會（ICS）将“Antique China Dolls”定義為1880-1930年間德國德累斯頓、英國斯塔福德郡等地生産的東方主題瓷偶，着重強調其釉彩工藝與曆史價值評估标準（來源：ICS官方收藏品分類手冊）。

網絡擴展資料

“China Dolls”是一個具有多重含義的詞彙，具體解釋需結合語境：

一、音樂組合（女子二人組）

1. 起源與成員

   • 1999年成立于泰國，最初由“娃娃”（陳冠桦）和“貝兒”（Bell）組成，後成員變更為“娃娃”與“丹淳”。
   • 籤約泰國GMM旗下公司，憑借泰語專輯《Muay Nee Kah》成名，國語版《單眼皮女生》在華語地區廣受歡迎。

2. 活動與影響

   • 2006年，成員娃娃曾主持曼谷紀念鄧麗君音樂會。該組合以輕快曲風和活潑形象著稱，是早期跨國流行文化的代表之一。

二、街舞團體（女子組合）

• 成立與風格
  2010年由熱愛街舞的女性組成，成員包括Chin、Stepaine等6人，舞蹈涵蓋HipHop、Jazz、Popping等多種風格。

三、其他含義

1. 瓷娃娃（文化隱喻）

   • 英文“China-dolls”可直譯為“中國瓷娃娃”，偶被用于形容成骨不全症患者（因骨骼脆弱如瓷器），但此用法權威性較低。
   • 在一般語境中，也可指代精緻易碎的女性形象。

2. 字面翻譯

   • “China”對應“中國”或“瓷器”，“dolls”意為玩偶，組合後可泛指中國風格的玩偶或裝飾品。

“China Dolls”最常見指代兩個藝術團體：

• 音樂組合：活躍于20世紀末至21世紀初的泰華流行女子組合。
• 街舞團體：2010年後成立的多元化舞蹈團隊。
  其他含義需結合具體上下文判斷，建議優先參考權威來源信息。

别人正在浏覽的英文單詞...

clapreceptiondisciplinetelltalearisencarousingdispersiveeffectedhilltopnegativednipsogygianpharmacologicalpresidentssalverstrikescancel outearlier stagehumorous storypenetrate throughrectifier circuitwedding vowsactinoblastascomabeetleheadcycloalkynedeemsterdoorcasegallnutHellenism