discipline是什麼意思，discipline的意思翻譯、用法、同義詞、例句

discipline英标

英:/'ˈdɪsəplɪn/ 美:/'ˈdɪsəplɪn/

常用解釋

紀律

詞性

過去式:disciplined 過去分詞:disciplined 現在分詞:disciplining 第三人稱單數:disciplines 複數:disciplines

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"discipline" 是一個多義詞，其含義根據上下文有顯著差異，主要涵蓋以下幾個核心方面：

1. 作為名詞：訓練、培養（尤指為提升技能或行為規範）

   • 含義： 指通過系統的指導和練習來培養技能、塑造行為或養成習慣的過程。它強調的不是懲罰，而是教導和養成。
   • 例子： 學習樂器需要嚴格的訓練（discipline）。軍隊以其嚴格的紀律（discipline）聞名。良好的學習習慣（discipline）是成功的關鍵。
   • 來源參考： 牛津詞典（Oxford Languages）将名詞 "discipline" 的首要含義定義為 "the practice of training people to obey rules or a code of behavior, using punishment to correct disobedience"（訓練人們遵守規則或行為準則的做法，使用懲罰來糾正不服從），但同時也強調其作為 "a branch of knowledge"（知識分支）的含義。

2. 作為名詞：學科、知識領域

   • 含義： 指學術研究或知識體系中的一個特定分支或領域。
   • 例子： 物理學是一門基礎科學學科（discipline）。跨學科（interdisciplinary）研究日益重要。她在曆史學科（discipline）取得了博士學位。
   • 來源參考： 大英百科全書（Encyclopedia Britannica）在讨論知識體系時，常将不同的研究領域稱為 "disciplines"，例如将自然科學、社會科學、人文學科等視為主要的知識學科。

3. 作為名詞：自制力、自律

   • 含義： 指個人控制自己的行為、情緒或欲望的能力，以達到目标或遵守規則。這是個人内在的品質。
   • 例子： 減肥成功需要極大的自律（discipline）。他靠自制力（discipline）戒掉了煙。財務自律（financial discipline）對儲蓄很重要。
   • 來源參考： 美國心理學會（American Psychological Association）的相關文獻中，"discipline" 常被讨論為一種關鍵的自我調節能力，與目标達成、沖動控制等心理過程密切相關。

4. 作為名詞：紀律、規章制度；懲罰

   • 含義：
     • 規章制度： 指一個群體（如軍隊、學校、組織）為維持秩序和效率而制定的行為規則體系。
     • 懲罰： 指對違反規則或行為不當所施加的處罰措施。
   • 例子： 公司有嚴格的紀律（discipline）要求員工準時。違反校規的學生将受到處分（discipline）。維護課堂紀律（discipline）是教師的責任。
   • 來源參考： 教育機構（如大學的學生行為守則）或專業組織（如律師協會、醫療委員會）的官方文件中，會明确規定其成員需遵守的紀律（discipline）條款以及違反後的處分（disciplinary actions）程式。(示例：可參考哈佛大學學生手冊中的相關内容部分)

5. 作為動詞：訓練、管教；懲罰

   • 含義：
     • 訓練/管教： 指通過教導和練習來培養（某人）的技能或使其遵守規則。
     • 懲罰： 指對（某人）的不當行為進行處罰。
   • 例子： 父母需要管教（discipline）孩子，幫助他們明辨是非。教練正在嚴格訓練（disciplining）新隊員。經理決定處罰（discipline）那名遲到多次的員工。
   • 來源參考： 牛津詞典（Oxford Languages）将動詞 "discipline" 定義為 "train (someone) to obey rules or a code of behavior, using punishment to correct disobedience"（訓練（某人）遵守規則或行為準則，使用懲罰來糾正不服從）。

總而言之，"discipline" 的核心概念圍繞着秩序、訓練、控制 和知識領域 展開，具體含義需結合其使用的語境（名詞/動詞、具體場景）來判斷。

網絡擴展資料

以下是關于單詞discipline 的詳細解析：

一、核心含義與詞性

discipline 既是名詞也是動詞，核心含義圍繞“約束與秩序” 展開，具體包括以下層次：

• 名詞（Noun）

  • 紀律、規範：指通過規則或标準對人的行為進行約束，強調服從性。
    • 例：Order and discipline have been placed in the hands of governing bodies.（秩序與紀律已交由管控機構負責）
  • 自律能力：個體自我控制的能力，如 self-discipline（自律）。
  • 學科領域：尤指大學中的學術分支，如 academic discipline（學科）。
    • 例：Anthropology is the study of human beings as a discipline.（人類學是研究人類的學科）
  • 訓練方法：通過系統性練習培養技能，如 Yoga is a good discipline for relaxation.（瑜伽是放松的有效訓練）。

• 動詞（Verb）

  • 訓練、管教：通過指導或練習使人遵守規則，如 Parents must discipline their children.（父母必須管教孩子）。
  • 處罰、懲戒：對違規行為實施懲罰，如 The teacher disciplined the pupils for using phones.（老師因學生使用手機而處罰他們）。

二、詞源與演變

• 詞源：
  源自拉丁語disciplina（教導、學習），詞根discere（學習）與discipulus（學生）相關，原指“門徒的教導過程”，後演變為“通過訓練實現秩序”。
• 文化關聯：
  中世紀常用于宗教和軍事訓練，現代擴展至教育、管理等領域，體現規則與知識體系的結合。

三、常見搭配與用法

• 高頻短語：

  • maintain discipline（維持紀律）
  • labor discipline（勞動紀律）
  • disciplinary action（紀律處分）
  • queue discipline（排隊規則）

• 領域應用：

  • 教育：school discipline（校紀），student discipline（學生行為管理）。
  • 職場：financial discipline（財務約束），employee discipline（員工懲戒）。
  • 學術：interdisciplinary（跨學科的），discipline development（學科建設）。

• 隱喻擴展：

  • 描述抽象概念的“秩序性”，如 mental discipline（思維自律）。
  • 在文學中象征“嚴苛的成長環境”，如 the harsh discipline of poverty（貧窮的嚴酷磨煉）。

四、同義詞與反義詞

• 同義詞：
  • regulation（規章）
  • training（訓練）
  • penalty（處罰）
• 反義詞：
  • chaos（混亂）
  • indiscipline（無紀律）

五、特殊用法與文化内涵

• 軍事與體育：
  • 軍隊中強調 battlefield discipline（戰場紀律），體育訓練中注重 athletic discipline（運動員自律）。
• 心理學與教育學：
  • 正面管教（positive discipline）主張通過鼓勵而非懲罰引導兒童行為。
• 經濟與政策：
  • fiscal discipline（財政紀律）指政府對預算的嚴格控制。

六、注意事項

• 語境區分：需根據上下文判斷具體含義，如 discipline the team 可指“訓練團隊”或“處罰團隊”。
• 文體差異：學術寫作中多指“學科”，日常對話中更側重“紀律”或“自律”。

通過以上解析，可全面掌握discipline 的多重含義及跨領域應用。如需更多例句或專業術語，可參考相關詞典或文獻。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】