月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

telltale是什麼意思，telltale的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

telltale英标

英:/'ˈtelteɪl/ 美:/'ˈtelteɪl/

詞性

複數:telltales

常用詞典

  • adj. 報警的；洩密的；搬弄是非的

  • n. 迹象；指示器；搬弄是非者

    • 例句

  • She found his face turning red, which is the telltale mark of lying.

    她發現他的臉變紅了，這說明他在撒謊。

  • The patient's blood test showed telltales of illness.

    病人的血樣檢查顯示出了疾病的迹象。

  • Ever since I was a child, I hated telltales most.

    我從小到大最讨厭打小報告的人。

  • Only occasionally did the telltale redness around his eyes betray the fatigue he was suffering.

    隻有在他眼周發紅的時候才偶爾顯出他有多麼疲勞。

  • The handle of the telltale tea-spoon was visible under the bed-valance.

    床帷下面露出了洩露秘密的茶匙柄。

  • The telltale sign it's too late?

    警示标志晚了？

  • The first telltale sign is enthusiasm.

    第一個表現是熱情。

    • 同義詞

  • adj.|mischief-making;報警的；洩密的；搬弄是非的

  • n.|sign/breath/evidence/indicator;迹象；[儀]指示器；搬弄是非者

    • 專業解析

    "telltale" 是英語中兼具形容詞和名詞功能的詞彙，其核心含義與"洩露秘密的迹象"密切相關。根據《牛津英語詞典》的定義，該詞最早可追溯至16世紀，由"tell"（講述）和"tale"（故事）組合演變而來，原指通過觀察細微迹象來推斷隱藏事實的行為（來源：Oxford English Dictionary）。

    作為形容詞使用時，telltale 特指那些無意間暴露真相的特征或迹象。例如劍橋詞典中給出的例句："the telltale smell of cigarette smoke"（香煙殘留的特有氣味），生動描繪了通過氣味線索推斷某人吸煙的場景（來源：Cambridge Dictionary）。這種用法常見于刑偵、醫學診斷等領域，如醫生通過患者皮膚上的"telltale rash"（特征性皮疹）判斷疾病類型。

    在名詞用法中，telltale 既可指代告密者，也可表示用于監測狀态的機械裝置。柯林斯詞典特别指出，在航海領域該詞指"用于指示繩索張力變化的報警裝置"，這種專業用法延續了該詞"通過細微變化預示重大問題"的核心語義（來源：Collins Dictionary）。

    詞源學研究顯示，該詞在1592年首次記錄時特指"通過觀察他人行為特征進行推斷的人"，到18世紀逐漸衍生出"暴露真相的迹象"這一現代常用義。同義詞包括indicative、revealing、betraying等，但telltale更強調無意識的、非語言的線索特征（來源：Online Etymology Dictionary）。

    網絡擴展資料

    以下是關于單詞telltale 的詳細解釋：

    詞性與發音

    形容詞含義

    1. 洩露秘密的
      描述事物或行為無意中暴露信息。

      • 例句：The telltale redness of her cheeks showed she was lying.（她臉頰泛紅，暴露了她撒謊的事實）。

    2. 無法掩飾的
      指明顯或難以隱藏的特征或迹象。

      • 例句：A telltale patch of oil marked where the car had leaked.（油漬揭示了汽車漏油的位置）。

    3. 起監督/警示作用的
      用于機械或裝置，表示具有指示或報警功能。

      • 搭配：seat belt telltale（安全帶報警器）。

    名詞含義

    1. 告密者；搬弄是非者
      指洩露他人秘密或傳播流言的人。

      • 近義詞：gossip（八卦者）。

    2. 迹象；指示器
      用于描述顯示問題或狀态的标志或設備。

      • 例句：The cracked glass was a telltale of the earthquake’s force.（玻璃裂痕顯示了地震的強度）。

    同義詞與反義詞

    常見搭配

    通過以上解釋，可以綜合理解telltale 在不同語境下的用法和含義。如需更多例句或搭配，可參考标注的資料來源。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    Charmiandammeddenotinginfatuatingsidesteppedsimulatessteeplyswarajvaporizingappear to becannot helpcourtesy callDefender of the Faithextremely usefulindentation methodnumerical modelingoffshore platformprojection methodvernal equinoxzinc sulfateasexualizationathetoticaustenizeBOMcunifegammadiongastralgokenosishydrothermostatigdantininnutritious