
英:/'ˈtʃiːfli/ 美:/'ˈtʃiːfli/
主要地
adv. 主要地;首先
People in the far north subsist chiefly on fish and meat.
住在北極地方的人主要以魚和肉為生。
Young people chiefly tend to start their own businesses.
年輕人大多會選擇創業。
Chiefly, the resolution time for such problems is 24 hours.
大多情況下,這類問題的解決時間是24小時。
We are chiefly concerned with improving educational standards.
我們主要關心的是提高教育水平
Many see her as a corporate feminist who's chiefly concerned with helping other women rise up the corporate ladder.
許多人認為她是一個企業女權主義者,隻關心如何幫助女性在職場晉升。
He's travelled widely, chiefly in Africa and Asia.
他遊曆了許多地方,主要在非洲和亞洲。
We are chiefly concerned with improving educational standards.
我們主要關心的是提高教育水平。
He joined the consular service in China, chiefly because this was one of the few job vacancies.
他參加了駐華領事館的工作,主要是因為這是為數不多的幾個空缺職位之一。
The man chiefly responsible for the German forward units was General Hasso Baron von Manteuffel, who commanded the Third Panzer Army.
德國前線部隊的主要負責人是哈索·馮·曼陀菲爾将軍,他指揮着第三裝甲部隊。
It was Pan he wanted, Pan and Wendy and their band, but chiefly Pan.
他要的是潘,潘、溫迪和他們的樂隊,但主要是潘。
adv.|mainly/basically/primarily/largely/mostly/firstly;主要地;首先
“chiefly”是一個副詞,主要用于表示事物或行為的主要特征、核心原因或占據最大比例的部分。其核心含義為“主要地”“首要地”或“大部分情況下”,常用來強調某事物的主導地位(來源:牛津英語詞典,https://www.oed.com)。
在語義層面,“chiefly”可細分為兩類用法:
該詞源自古英語“cēaplīce”(意為“以首領的方式”),14世紀後逐漸演變為現代含義。在語體適用性上,“chiefly”屬于中性正式詞彙,廣泛用于學術論文、新聞報道及技術文檔中,例如環境報告中“Climate change is chiefly driven by industrial emissions”(氣候變化主要由工業排放驅動)。
需注意與近義詞“mainly”“primarily”的細微差異:“chiefly”更傾向客觀描述主導因素,而“primarily”隱含主觀優先級排序。在搭配習慣上,其常與表達原因、組成或影響的動詞/名詞連用,例如“due chiefly to”“composed chiefly of”等結構。
chiefly 是英語中表示"主要地、首要地"的副詞,具體用法和特點如下:
主要含義
表示事物中占主導或核心地位的部分(約80%以上),強調重要性排序中的首位。
例句:Icecream is chiefly made of milk and sugar.(冰淇淋的主要成分是牛奶和糖)
次要含義
在部分語境中可表示"首先、第一",但現代英語中此用法較少見,更常見于正式文本。
詞彙 | 側重點 | 典型場景 |
---|---|---|
chiefly | 突出顯著性與主導地位 | 成分分析、原因說明 |
mainly | 泛指大部分内容 | 日常描述 |
primarily | 強調根本性或原始目的 | 目标、功能相關語境 |
例如:The accident happenedchiefly because of carelessness.(事故主因是粗心)
修飾動詞
We arechiefly concerned with quality control.(我們主要關注質量控制)
說明原因/特征
He succeededchiefly through perseverance.(他的成功主要源于毅力)
數據占比表述
The audience consistedchiefly of teenagers.(觀衆以青少年為主)
在雅思、托福等考試中,chiefly 屬于高頻學術詞彙,常用于:
建議搭配記憶詞根:chief(首要的) +-ly(副詞後綴)
at presentinauguratebovineabscondingArgentinabrandedcadcultivatesknowingMarleypreppingquakedtoreadorunlovelyVoltairewebbedcarotid sinusgo belly uphighly toxicpublic holidaysack insmile atvalid dataandrostanedionecatenoiddeenergizeharmattanleucoriboflavinmesoptilemicrobiemia