quaked是什麼意思，quaked的意思翻譯、用法、同義詞、例句

quaked英标

英:/'[kweɪkt]/

原形 quake（quake的過去式和過去分詞）

v. （地）震動；（人因為害怕、緊張等）顫抖，哆嗦

quaked 是動詞quake 的過去式和過去分詞形式，其核心含義是劇烈地顫抖或震動。這個詞主要用于描述兩種情境：

物理上的劇烈震動（尤其指地震）：
- 這是quaked 最常用和最字面的意思，指大地或建築物因地震而發生強烈的、明顯的搖晃。
- 例子： “The groundquaked violently during the earthquake.” (地震期間，大地劇烈震動。)
- 權威參考：美國地質調查局 (USGS) 在其科普資料中經常使用類似表述來描述地震現象。例如，USGS 解釋地震時指出，當地殼中的岩石突然斷裂或滑動時，會釋放能量，導緻地表震動（quake）[美國地質調查局地震災害項目]。
因強烈情緒（如恐懼、害怕、緊張）而身體劇烈發抖：
- 這是quaked 的比喻用法，形容人因為感受到極度的恐懼、驚吓、寒冷或強烈的情緒（有時是興奮）而身體無法控制地、明顯地顫抖。
- 這種用法強調顫抖的劇烈程度和内心的強烈感受。
- 例子：
  - “Shequaked with fear when she heard the strange noise in the dark.” (當她在黑暗中聽到奇怪的聲音時，她吓得渾身發抖。)
  - “He stood before the judge, his kneesquaked.” (他站在法官面前，雙膝發抖。)
- 權威參考：權威詞典如《牛津英語詞典》明确指出quake 可用于描述人因恐懼或寒冷而“發抖”或“戰栗”[牛津詞典線上 - quake 詞條]。文學作品中常出現此類用法，例如莎士比亞戲劇中人物因恐懼而顫抖的描述。

總結來說：

理解quaked 的關鍵在于把握其描述的“劇烈性” —— 無論是物理層面的地動山搖，還是情感層面的膽戰心驚，都是一種顯著而強烈的震動或顫抖狀态。其詞源與古英語表示“顫抖”的詞語有關，現代用法保留了這種核心的“劇烈抖動”意象。

“Quaked” 是動詞quake 的過去式和過去分詞形式，其核心含義是“劇烈震動；因恐懼、寒冷等而顫抖”。具體解釋如下：

指物體（如地面、建築物等）因外力産生劇烈震動，常見于描述地震或爆炸等場景：

描述人因強烈情緒（如恐懼、震驚、寒冷）而身體發抖，帶有強烈的感情色彩：

在文學或比喻中，可引申為“受到巨大沖擊”或“動搖”：

如果需要更詳細的例句或語境分析，可以進一步說明！