
英:/'ˈtɒriədɔːr/ 美:/'ˈtɔːriədɔːr/
複數:toreadors
n. 鬥牛士(西班牙)
The 26-year-old toreador was attacked from behind by a bull.
這個26歲的馬上鬥牛士被公牛從背後攻擊了。
The toreador on the horse stabbed the bull in the shoulder with a spear.
騎在馬上的鬥牛士用矛刺向了公牛的肩膀。
The toreador accidentally fell off his horse during the bullfight.
馬上鬥牛士在鬥牛的時候不小心摔下了馬。
When I told him I had no fancy dress for the costume of a toreador for me just like a rabbit out of a hat.
當我告訴他,我沒有參加舞會的化裝服飾,他像變戲法似的給我拿出一件西班牙鬥牛士款式的服裝。
Once or twice he rearranged the light waterproof which he had slung over one shoulder in toreador fashion.
他以鬥牛士的氣派,把淺色雨衣甩在一個肩膀上,偶而整理一下。
n.|bullfighter/matador;鬥牛士(西班牙)
toreador是英語中源自西班牙語的借詞,特指西班牙傳統鬥牛活動中騎馬執矛的鬥牛士。這個詞最早可追溯至17世紀西班牙語"torear"(意為"鬥牛")與"-dor"(表示職業的後綴)的組合,後通過法語"toréador"進入英語詞彙體系(來源:牛津英語詞典)。
在鬥牛文化中,toreador與現代常見的徒步鬥牛士matador存在明顯區别。根據西班牙皇家語言學院詞典記載,傳統toreador主要活躍于18世紀前,使用長矛在馬背上與公牛周旋,這種形式後來逐漸被徒步紅布鬥牛取代。現代鬥牛術語中更常使用"rejoneador"指代騎鬥牛士。
該詞因法國作家梅裡美的小說《卡門》而廣為人知,其中塑造的toreador形象通過比才歌劇傳播全球。大英百科全書指出,這種藝術加工使toreador成為西班牙文化的重要象征符號,但其職業危險性也長期引發動物保護争議。在語言學發展過程中,toreador現多用于文學藝術語境,實際鬥牛術語已較少使用。
單詞"toreador" 的含義可從以下角度解析:
在虛構文學或遊戲設定中(如《吸血鬼:避世》系列),Toreador 被引申為吸血鬼密黨的一個氏族,其特點是追求藝術、感官享受和極緻美感,常被稱為“藝術家”或“享樂主義者”。
(注:此含義為特定文化背景下的虛構設定,需結合具體語境理解。)
該詞既可指現實中的傳統鬥牛士,也可在奇幻文化中代指追求藝術的吸血鬼氏族,需結合上下文判斷具體含義。
salespersoncontractdesignatetertiaryblatantpeckishcarolerscarosetcriermeshworkplasmidprogressivitywarpeda flock of sheepelectric vehicleelectronics factoryexpress highwayworking experienceagavoseamidonitrogenbibliographicBPPclapotementdiazomycinelfishgeotectonicshyperhedoniaiofendylatematchlockplat