sack in是什麼意思，sack in的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

v. 睡覺

Where did you sack in last night?

昨晚你們在哪兒睡覺的?。

I am getting the sack in six months.

我6個月後就要被解雇了。

He carried a gunny sack in his hand.

他手裡提着一隻粗抹布口袋。

Within minutes, he emerged from the store with a sack in his hand.

數分鐘後，他拿着一個麻布袋從商店走出來。

They stumbled against the sack in which lay Little Claus, and turned it over.

那群牛恰巧踢着那個裝着小克勞斯的袋子，把它弄翻了。

v.|have a sleep/sack out/to go to bed/hit the slats;睡覺

"Sack in"是由動詞"sack"與介詞"in"組成的短語，其含義需結合不同語境理解：

裝袋收納（工業/農業場景）指将物品裝入麻袋或編織袋中封存，常見于糧食倉儲或貨物運輸流程。例如："工人們正在将土豆sack in準備出口"。
解雇後安置（人力資源領域）部分企業解雇員工時采用委婉表述，如"help sack in new opportunities"，意指協助被裁員工進行職業過渡，該用法屬于企業公關話術。
體育戰術動作（美式足球術語）防守隊員将持球者壓制在特定區域的動作，如"成功sack in對方四分衛至端區"，這種戰術執行可造成攻防位置重大變化。
俚語延伸用法（非正式口語）在部分英語方言中可表示匆忙完成某事，如"我們需要sack in這些訂單"，該用法主要出現在特定地區商貿交流中。

需注意該短語屬于低頻率組合，使用時建議補充完整語境。不同領域的權威詞典如《牛津英語詞典》和《韋氏詞典》均未收錄該固定短語組合，具體釋義需結合上下文确定。

根據權威詞典解釋，"sack in" 主要有以下兩種含義：

俚語：上床睡覺
- 源自美式英語俚語，與常用短語"hit the sack"（就寝）同源
- 例句：After the long hike, we all sacked in early.（長途徒步後，我們都早早睡了）
字面組合含義
- 當分開理解時：
  - "sack"作名詞指"袋子"（如：a sack of rice 一袋米）
  - "sack"作動詞可表示"解雇"（如：He got sacked yesterday 他昨天被解雇了）
  - "in"表示位置狀态時，可構成"in the sack"（在袋子裡）

需注意：

建議結合具體語境判斷詞義，若表示"解雇"通常會用被動形式（be sacked），而表示"睡覺"時多采用主動态。

【别人正在浏覽】