absconding是什麼意思，absconding的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

GRE,SAT

adj. 棄保潛逃的

n. 棄保潛逃

v. 潛逃，逃匿；（蜜蜂）集體離巢（abscond 的現在分詞）

He was charged with absconding from lawful custody.

他被指控從合理監護人那裡逃走。

Within an hour of their 13)absconding with the key, the electricity was restored.

在她們拿走了電力局的鑰匙一小時後，電力恢複了。

"absconding"是法律術語，指當事人為逃避法律義務或司法程式而故意秘密逃離的行為。該行為通常涉及三個要素：存在未履行的法律義務（如債務或刑責）、主動逃離行為，以及逃避責任的意圖。在英美法系中，該行為可能構成藐視法庭罪，根據美國司法部量刑指南，潛逃行為會使刑期增加2-3級。

典型場景包括債務人轉移資産後失聯，或保釋期間嫌疑人撕毀電子腳鐐逃逸。2020年國際刑警組織報告顯示，全球每年約3.2萬起跨境潛逃案件涉及經濟犯罪。中國《刑法》第316條規定的"脫逃罪"與該概念存在法理關聯，但構成要件存在管轄權和適用場景的差異。

該詞源自古拉丁語"abscondere"，由"ab-"（離開）和"condere"（隱藏）構成，17世紀通過法律英語進入現代司法體系。《布萊克法律詞典》将其定義為"以規避法律程式為目的的秘密撤離"（第11版，2019年）。

“absconding”是動詞abscond 的現在分詞形式，含義為秘密或突然地離開某地，通常是為了逃避法律追責、債務或其他義務。以下是詳細解析：

隱秘逃離：強調行動的秘密性和突然性，常帶有逃避責任、法律或懲罰的意圖。例如：逃犯躲避警方追捕、債務人隱匿財産或行蹤。
法律語境高頻詞：多用于正式或法律場景，如“absconding with funds”（攜款潛逃）、“absconding from custody”（從監禁中逃脫）。

及物性：通常作不及物動詞，需搭配介詞：
- abscond from（逃離某地）：The suspect absconded from prison.
- abscond with（攜帶某物潛逃）：He absconded with company funds.
正式性：多用于法律文件、新聞報道，日常對話中較少使用。

若需進一步了解法律案例或曆史用法，建議查閱權威詞典（如《牛津英語詞典》）或法律文獻。