unlovely是什麼意思，unlovely的意思翻譯、用法、同義詞、例句

unlovely英标

英:/'ˌʌnˈlʌvli/ 美:/'ˌʌnˈlʌvli/

adj. 不可愛的；讨人嫌的

She found a small, inexpensive motel on the outskirts of the town; it was barren and unlovely.

她在鎮郊找了一個又小又便宜的汽車旅館，設施不全也不好看。

It is not just unlovely, it is actually nasty.

它不僅不可愛，實際上相當丑陋。

SOLAR power has become an unlovely adolescent.

太陽能如今已變成了不招人喜歡的青春期少年。

People are not only unlovely; they are helpless.

人非但不可愛，而且也是孤苦無助的。

NALANDA is an unlovely place in the poorest state in India.

那爛陀位于印度最窮的州，是一個不受人喜歡的地方。

adj.|loveless;不可愛的；讨人嫌的

unlovely 是英語形容詞，其核心含義為“不美的；不吸引人的；令人不快的”。它通常用于描述缺乏美感、魅力或令人感到不悅的人、事物、特質或場景。具體可細分為以下兩層含義：

缺乏美感或吸引力 (Lacking Beauty or Charm)
指外表、外觀或整體呈現上不符合審美标準，顯得平淡、粗糙或不讨喜。例如：an unlovely concrete building（一棟毫無美感的水泥建築），unlovely features（不美的容貌特征）。這種用法強調客觀上的視覺或感官體驗不佳。
令人不悅或讨厭 (Unpleasant or Disagreeable)
超出單純的外表，指行為、性格、氛圍或情境等讓人感到不舒服、反感或厭惡。例如：unlovely behavior（令人讨厭的行為），the unlovely truth（令人不快的真相），an unlovely atmosphere（令人不悅的氛圍）。這種用法帶有更強的主觀情感色彩，強調引發負面情緒。

詞源與構成

該詞由否定前綴“un-”（表示“不、非”）加在形容詞“lovely”（可愛的、美麗的）之前構成，字面意思即為“不可愛的”或“不美麗的”。

同義詞與辨析

近義詞： ugly (丑陋的), unattractive (不吸引人的), plain (平凡的), homely (樸素的/不好看的), unsightly (難看的), disagreeable (令人不快的), unpleasant (令人不快的)。
- 與 ugly 相比，unlovely 語氣可能稍弱，有時更側重缺乏吸引力而非極端的丑陋；與 unattractive 相比，unlovely 可能更常用于書面或較正式的語境，且隱含的負面評價可能更強一些，有時更接近 unpleasant 的含義。

例句

The industrial zone presented anunlovely landscape of smokestacks and warehouses. (工業區呈現出一片煙囪和倉庫構成的毫無美感的景象。)
Beneath his charming exterior lay anunlovely streak of selfishness. (在他迷人的外表下隱藏着令人不快的自私本性。)
The city’s rapid expansion has resulted in someunlovely urban sprawl. (城市的快速擴張導緻了一些難看的城市蔓延。)

權威參考來源

該詞的釋義和用法可參考以下權威英語詞典（鍊接為詞典官網，請自行訪問驗證）：

“unlovely”是一個形容詞，字面含義為“不美麗的、不可愛的”，通常用于描述缺乏吸引力或美感的事物或人。其核心含義和用法如下：

描述外貌：可指人或事物的外觀缺乏美感。
例：The abandoned house had an unlovely appearance with cracked walls.（廢棄的房屋牆壁開裂，外觀破敗。）
抽象意義：可形容行為、性格或環境等抽象概念的“不美好”。
例：His unlovely habit of interrupting others annoyed everyone.（他打斷别人的壞習慣讓所有人厭煩。）

unlovely vs. unloved：
- unlovely：強調“缺乏吸引力”（客觀或主觀）。
- unloved：指“未被愛/被忽視”（如：an unloved child 缺愛的孩子）。

如需進一步了解該詞的曆史演變或文學用例，可參考權威詞典（如《牛津英語詞典》）的詳細釋義。