chicks是什麼意思，chicks的意思翻譯、用法、同義詞、例句
chicks英标
英:/'tʃɪks/ 美:/'tʃɪks/
詞性
單數 chick
常用詞典
n. 小雞（chick的複數形式）；雛雞
例句
The nest contained two chicks: just small grey balls of fluff.
窩裡有2隻小雞：還隻是兩個灰色的小毛球。
Where are the chicks hiding?
小雞躲在哪裡呢？
They fed mice, rats, and chicks.
他們一般喂食白鼠、田鼠和小雞。
The chicks have already hatched.
小雞已經孵出來了。
How many chicks do you have?
你有多少隻小雞？
常用搭配
dixie chicks
狄克西女子三人組；南方小雞（由來自美國德克薩斯州的女歌手組成的鄉村音樂組合）
專業解析
單詞 "chicks" 的詳細解釋
"chicks" 是英文名詞 "chick" 的複數形式，其含義根據語境有所不同，主要包含以下核心釋義：
-
雛鳥（尤指剛孵化的家禽或鳥類幼崽）：
- 這是 "chick" 最基礎和常見的含義。它特指剛從卵中孵化出來的幼鳥，尤其常用于指家禽（如雞、鴨、鵝）的幼崽，但也適用于其他鳥類的幼鳥。
- 例句：The farmer carefully checked the newly hatched chicks for any signs of illness. (農夫仔細檢查了剛孵出的小雞是否有生病的迹象。)
- 來源參考：牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将 "chick" 定義為 "a baby bird, especially a baby chicken"（一隻幼鳥，尤指小雞）[來源：牛津詞典]。
-
（非正式，有時具冒犯性）年輕女性：
- 在俚語或非正式口語中，"chick" 常被用來指代年輕女性。這個用法起源于20世紀中葉的美國俚語。需要注意的是，這個用法可能被視為輕浮、物化或帶有性别歧視色彩，尤其是在正式場合或對女性不夠尊重的語境下使用。 使用時需格外注意場合和語氣。
- 例句：He went to the party hoping to meet some cool chicks. (他去參加聚會，希望能認識些酷女孩。) （此用法需謹慎）
- 來源參考：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 指出 "chick" 作為名詞的非正式含義是 "a young woman. This word is considered offensive by many women"（一位年輕女性。這個詞被許多女性認為具有冒犯性）[來源：劍橋詞典]。柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 也明确标注該用法為 "INFORMAL, sometimes OFFENSIVE"（非正式，有時具冒犯性）[來源：柯林斯詞典]。
延伸釋義與相關用法：
- 小雞（泛指）：在日常語言中，即使不是剛孵化，人們也常用 "chicks" 來指代幼小的雞。
- 雛鳥（泛指鳥類幼崽）：在鳥類學或一般描述中，可指任何鳥類的幼鳥。
- （俚語）膽怯的人：這是一個相對少見的俚語用法，指膽小或懦弱的人。
- （植物學）雛菊（Daisy）的舊稱或方言：這是一個非常古老或地方性的用法，現已不常見。
同義詞辨析：
- Chick vs. Chicken： "Chicken" 通常指成年雞或雞肉，而 "chick" 特指幼雞。在指代“年輕女性”的俚語用法上，"chicken" 沒有此意。
- Chick vs. Fledgling： "Fledgling" 特指羽毛已長成、開始學習飛翔的幼鳥，比剛孵化的 "chick" 成長階段稍晚。
- Chick vs. Pullet： "Pullet" 特指尚未開始産蛋的年輕母雞。
"chicks" 的核心含義是“雛鳥”，尤其指小雞。其非正式含義指“年輕女性”需謹慎使用，避免冒犯。理解該詞需緊密結合具體語境。
網絡擴展資料
單詞chicks 是chick 的複數形式，其含義和用法如下：
1. 核心釋義
- 動物學含義：指剛孵化的小雞或其他雛鳥。
例句：The chicks followed their mother hen around the yard.（小雞們跟着母雞在院子裡走動。）
- 俚語/非正式用法：可指代年輕女性，尤其是帶有輕松或調侃的語氣。
例句：The movie features a group of chicks on a road trip.（這部電影講述了一群女孩的公路旅行。）
2. 擴展釋義與用法
- 形容詞用法（較少見）：
- 描述“膽小”或“小的”（如 chick flick 指以女性觀衆為主的浪漫電影）。
- 網絡釋義中偶見“潇灑的”含義，但需結合語境判斷。
- 文化相關：
- 組合名 Dixie Chicks（美國著名鄉村樂隊）是固定用法。
3. 發音與變形
- 發音：英式 /tʃɪks/，美式 /tʃɪks/。
- 同義詞：
- 動物：biddy（母雞）、hatchling（剛孵化的幼鳥）。
- 俚語：girl、dame、wench（較過時）。
4. 使用注意
- 語境敏感：俚語中稱呼女性可能被認為不禮貌，需謹慎使用。
- 舊用法：早期英語中“少女”的用法已逐漸減少，現代多為非正式或幽默表達。
如需更多例句或完整詞源，可參考權威詞典（如牛津詞典）或相關語料庫。
别人正在浏覽的英文單詞...
womanattacksconjoineddentsEdgertonglomhoopedLawrencelooksmonosaccharideproportionatingYakutskadvisory bodyCommunist Partyconical shellkick up a fussleather bootswine cellarantimannaseblepharopachynsiscurmudgeonlydelationdermalaxiaElasmidaeelectromaluxelusivenessethnographicallygirasolhysterocyesisjollification
