jump off是什麼意思，jump off的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

跳下來；開始，開始進攻

No more panic when they go outside, jump off the jungle gym and disappear in snowdrifts.

當他們走到外面，從攀登架上跳下來，消失在雪堆裡的時候，就不會再有恐慌了。

When did cat jump off the wall?

貓什麼時候從牆上跳下來的？

Go jump off a supply curve!

從供應曲線上面跳下去吧！

I want to jump off mount Everest!

我要從珠穆朗瑪峰跳下去了！

When did the cat jump off the wall?

那隻貓是什麼時候從牆上跳下去的？

|institute/proceed;跳下來；開始，開始進攻

"jump off" 是一個英語短語動詞，主要有以下兩種含義和使用場景：

字面意義：從高處跳下
指人或物體從某個平面或支撐點突然離開并向下墜落。例如："The cat jumped off the roof when it heard a loud noise."（貓聽到巨響後從屋頂跳下）

該用法在運動領域也常見，如跳台滑雪中描述運動員起跳動作："The athlete jumped off the platform with perfect form."（運動員以标準姿勢從跳台躍下）（來源：牛津詞典）
比喻意義：突然開始或引發
表示事件、活動或沖突的突然爆發。例如："The protest jumped off after the controversial decision was announced."（争議性決定公布後抗議活動立即爆發）

在商業領域可指産品發布："The new marketing campaign will jump off next Monday."（新營銷活動将于下周一啟動）（來源：劍橋詞典）

該短語在軍事術語中特指「發起突襲」，例如："The troops jumped off at dawn to capture the outpost."（部隊于黎明發起突襲奪取哨站）（來源：柯林斯詞典）

同義詞包括 "leap off"（強調跳躍幅度）、"start abruptly"（強調突然性）。反義詞為 "land on"（着陸）或 "gradually begin"（逐步開始）。

“jump off” 是一個動詞短語，主要有以下含義和用法：

指從高處或物體表面跳離的動作。例如：
- He jumped off the bridge into the river.（他從橋上跳入河中。）
- The cat jumped off the table.（貓從桌上跳了下來。）

描述事件、活動或沖突的突然開始，類似“kick off”。例如：
- The protest jumped off after the announcement.（抗議活動在公告發布後迅速爆發。）
- The concert will jump off at 8 PM.（音樂會将于晚上8點開始。）

在美式俚語中可指派對或聚會的進行。例如：
- The party really jumped off after midnight.（午夜後派對才真正熱鬧起來。）

如果有具體語境或句子，可進一步分析其含義。