
美:/'ˈkʌlər blaɪnd/
IELTS
adj. 色盲的
無種族歧視的
Sixteen times as many men are colour-blind as women.
色盲的男性人數是女性人數的十六倍。
People who cannot distinguish between colours are said to be colour-blind.
不能分辨顔色的人被稱為色盲。
The colour-blind people cannot distinguish between colours.
色盲的人不能區别顔色。
Colour-blind people can't distinguish between red and green.
色盲的人不能分辨紅色和綠色。
He's a very good artist, at any rate for someone who is colour-blind.
他是個不錯的畫家,至少色盲的人是這樣認為的。
Colour-blind(色盲)指無法正常區分特定顔色的視覺缺陷,或指忽略種族差異的意識形态。具體含義分為兩方面:
醫學定義
在生理學中,colour-blind描述人眼因視網膜視錐細胞功能異常,導緻對特定顔色(如紅、綠、藍)的識别能力下降或喪失。例如,紅綠色盲是最常見的類型,患者可能混淆紅色與綠色。
社會隱喻
該詞引申為“無視膚色或種族差異”,主張以平等态度對待不同群體。例如,部分反種族歧視政策提倡“色盲原則”(colour-blindness),強調不因膚色區别對待個體。
兩種含義均被權威機構及學術文獻廣泛使用,需結合語境理解具體指向。
"Colour-blind"(英式拼寫)或"color-blind"(美式拼寫)是一個形容詞,具體含義和用法如下:
一、核心釋義
二、語言特征
三、典型用法
補充說明:該詞在醫學上已逐漸被"colour vision deficiency"(色覺缺陷)取代,因為"blind"可能帶有負面暗示。若需精确描述色盲類型,需配合專業術語如protanopia(紅色盲)等。
【别人正在浏覽】