輸入單詞

常用詞典

獨自生活；一個人住；單獨居住

例句

I tried to picture what it would be like to live alone.

我努力設想一個人單獨生活是什麼情景。

I decided I wanted to live alone and I sent him packing.

我決定要獨自生活，所以我把他打發走了。

The longer I live alone the more proprietorial I become about my home.

我獨自住得越久，就越有業主的感覺。

They must show each other kindness and pity and many other qualities without which life would be very painful unless one chose to live alone in the desert.

他們必須向對方表現出仁慈、憐憫和其他許多品質，如果沒有這些品質，生活将非常痛苦，除非一個人選擇獨自生活在沙漠中。

A large proportion of old people live alone.

一大部分老人都是獨居。

專業解析

"live alone" 是一個英語短語，由動詞 "live"（生活、居住）和副詞 "alone"（獨自地）組合而成。其核心含義是指一個人獨自居住和生活，沒有與家人、伴侶、室友或其他任何人共同居住在同一住所的狀态。

具體而言，這個詞組包含以下幾個層面的意思：

1. 物理居住狀态：

   • 這是最直接的含義。它描述一個人擁有自己獨立的住所（如公寓、房子、房間），并且是該住所的唯一常住居民。
   • 這意味着日常生活中的基本活動（如做飯、清潔、休息、娛樂）都是在沒有其他同住者的情況下完成的。
   • 例如："After graduating, she decided to live alone in the city."（畢業後，她決定獨自一人在城市裡生活。）

2. 獨立性與自主性：

   • "Live alone" 常常隱含着一種獨立自主的生活方式。獨自居住的人需要自己負責住所的所有事務，包括支付房租/房貸、管理賬單、處理家務、做出生活決策等。
   • 這種狀态通常與成年、經濟獨立和個人選擇相關聯。例如："He enjoys the freedom that comes with living alone."（他享受獨自生活帶來的自由。）

3. 社交與情感狀态（中性或依語境）：

   • 這個詞組本身并不直接定義一個人的社交活躍度或情感狀态。獨自居住的人可能擁有非常活躍的社交生活，經常外出與朋友、家人或同事相聚；也可能選擇更獨處的生活方式。
   • 它也不必然意味着孤獨（loneliness）。雖然獨居有時可能與孤獨感相關，但這取決于個人的性格、社交網絡和支持系統。很多人選擇獨居并且感到充實和滿足。例如："Living alone doesn't mean being lonely; she has a vibrant social circle."（獨自生活并不意味着孤獨；她有一個充滿活力的社交圈。）

4. 與相關概念的區别：

   • Live by oneself: 與 "live alone" 意思幾乎完全相同，可以互換使用。
   • Live on one's own: 更強調獨立性和自給自足的狀态，不僅指居住狀态，也常指經濟和生活上的獨立。雖然常與 "live alone" 重疊，但一個與家人同住但經濟獨立、自己負責個人事務的人也可能說 "live on my own"（在某種程度上）。
   • Lonely: 強調主觀的孤獨、寂寞的情感體驗，與客觀的居住狀态 "live alone" 不同。
   • Solitude: 指獨處的狀态，可以是自願選擇的、積極的，與 "live alone" 描述的居住狀态側重點不同。

"Live alone" 主要描述一種物理上的居住安排，即個體作為其住所的唯一居住者。它體現了空間上的獨立性，并常常（但不必然）伴隨着生活自主性和自我管理。這個詞組本身是中性描述，不預設居住者的社交頻率或情感狀态（如是否孤獨）。選擇獨居的原因多種多樣，包括追求獨立自由、工作學習需要、個人偏好或生活階段變化（如成年離家、離異、喪偶等）。

社會學視角： 在現代社會，"living alone" 已成為一種日益普遍的現象，尤其是在城市化和經濟發展水平較高的地區。這反映了社會結構的變化、個人主義價值觀的興起以及生活方式的多元化。

心理健康視角： 雖然獨居本身不是問題，但研究也關注獨居可能對某些人群帶來的挑戰，如社會隔離風險或缺乏即時支持。因此，保持社會聯繫和建立支持網絡對于獨居者的心理健康非常重要。

引用參考：

• Cambridge Dictionary (劍橋詞典) 對 "live alone" 的定義清晰簡潔，強調其核心是 "not living with other people"。 Cambridge Dictionary: live alone
• Merriam-Webster (韋氏詞典) 提供了 "alone" 的詳細釋義，其中包含 "separated from others" 的含義，這是理解 "live alone" 的基礎。 Merriam-Webster: alone
• 社會學研究： 許多社會學研究探讨了獨居現象的增長趨勢及其社會意義。例如，Eric Klinenberg 的著作《Going Solo: The Extraordinary Rise and Surprising Appeal of Living Alone》深入分析了這一現象。相關研究可在學術數據庫（如JSTOR, Google Scholar）或通過出版社（如Penguin Press）找到。 Penguin Random House: Going Solo (請注意，此為書籍信息頁，非直接定義鍊接，但提供了權威來源信息)

網絡擴展資料

“live alone” 是一個動詞短語，表示“獨自生活”或“獨居”。以下是詳細解釋：

---

1. 詞義拆分

• live（動詞）：意為“居住、生活”，指在某地長期停留或維持生存狀态。
• alone（副詞/形容詞）：意為“單獨地、獨自地”，強調沒有他人陪伴或協助的狀态。

組合後，live alone 指一個人獨立生活，不與他人共同居住或依賴他人。

---

2. 具體含義

• 物理意義上的獨居：
  例如：“She lives alone in an apartment.”（她獨自住在公寓裡。）
  表示居住環境中沒有室友、家人等共同居住者。

• 情感或社會意義上的獨立性：
  可能隱含自主選擇（如享受自由）或被動狀态（如喪偶、離異後的獨居）。

---

3. 用法與語境

• 中性描述：僅陳述事實，不帶情感色彩。
  例： “Many elderly people live alone in urban areas.”（許多老年人獨自生活在城市中。）

• 隱含情感：根據上下文，可表達孤獨、自立或自由等情緒。
  例： “After the divorce, he decided to live alone.”（離婚後，他決定獨自生活。）

---

4. 近義詞與反義詞

• 近義詞：

  • reside alone（正式用語）
  • dwell alone（文學化表達）
  • solo living（口語化，強調生活方式）

• 反義詞：

  • live with others（與他人同住）
  • cohabit（同居）
  • share a house（合租）

---

5. 常見搭配與擴展

• 搭配：

  • live alonein [地點]（如：a village, a big city）
  • live alonefor [時間]（如：years, decades）
  • live alonedue to [原因]（如：personal choice, circumstances）

• 文化關聯：
  在現代社會，獨居現象（如“單身經濟”）逐漸普遍，可能涉及獨立生活能力、心理健康等話題。

---

6. 注意事項

• 獨居可能帶來自由，但也需面對孤獨或生活壓力，需結合具體語境理解情感傾向。
• 不同文化中，“獨居”的接受度不同（例如：亞洲家庭觀念較強，獨居可能更易引發關注）。

如果需要進一步分析具體例句或場景，可以提供更多上下文哦！

别人正在浏覽的英文單詞...

swearturn one's back onchromosomenonentityto-dobareheadedcardingearthierexoskeletonignorableMaguindanaoPKCskylarkingspadgeras witnessBad Karmachemical constituentdisk drivepartition offreflecting surfacereturn journeystrong willsuitable candidateswitching power supplytaxes and leviesahchoodioriteethmoiditislyginopteridataemaggoty