baby girl是什麼意思，baby girl的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

女嬰；小女孩

She's just given birth to a baby girl.

她剛剛生下一個女嬰。

Mary gave birth to a healthy baby girl.

瑪麗生了個健康的女嬰。

Derek is now the proud father of a bouncing baby girl.

德裡克現在是一個健康小女嬰的驕傲父親。

My sister had born a baby girl. Congratulation to her!

姐姐誕下小女嬰，恭喜她！

Fifteen months later, the pair had a baby girl, Poppy, and now they're engaged.

15個月以後，他們生了個女嬰 Poppy ，他們現在已訂婚了。

“baby girl”是由“baby”（嬰兒）和“girl”（女孩）組成的複合詞，在不同語境中含義略有差異：

基本定義
通常指0-3歲的女性嬰幼兒，強調性别與年齡特征。在醫學文獻中，“baby girl”與“female infant”可互換使用，用于描述新生兒至幼兒期的女性個體（來源：Oxford English Dictionary，https://www.oed.com/）。
語言學用法
- 親屬關系場景：父母或長輩常用此詞表達對女嬰的疼愛，例如“Our baby girl just turned one year old”。
- 文化延伸含義：在流行文化中，該詞可隱喻“需要被保護的年輕女性”，常見于歌詞或影視台詞（來源：Merriam-Webster，https://www.merriam-webster.com/）。
醫學與社會學意義
根據世界衛生組織分類，“baby girl”在醫學統計中屬于獨立人口學分類，用于分析性别比例、健康指标等數據。社會學研究則關注其成長過程中可能面臨的性别特定問題，如營養差異或教育權益（來源：Mayo Clinic，https://www.mayoclinic.org/）。
符號學解讀
在部分文化中，“baby girl”象征純潔與新生命的延續，例如印度教傳統中将女嬰與“拉克什米女神”（財富與繁榮之神）相關聯（來源：Wikipedia，https://en.wikipedia.org/）。

“Baby girl”是英文中的組合詞，其含義需結合語境理解，主要包含以下層面：

在非正式場景中，常被用作表達愛意或寵溺的稱呼：

這個詞的實際含義需結合說話者意圖和雙方關系判斷。若需更多例句或文化背景，可參考專輯歌詞或關于俚語的解析。