check up on是什麼意思，check up on的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

檢查，核對，校對

I need to check up on a few things before I can decide.

我得核實幾件事情才能作決定。

Forgetting to check up on expenses.

忘記檢查費用。

Now let me check up on you a less.

咱們已經學了第八課，我來檢查一下。

We must check up on your statements.

我們必須對你的陳述進行清查。

Check up on someone who looks lonely.

向看起來孤獨的人問候。

|examine/inspect;檢查，核對，校對

“Check up on”是一個英語短語動詞，通常有以下兩層核心含義：

1. 檢查或核實（狀态/進展）
表示對某人或某事的當前狀态、進展或健康狀況進行确認。帶有主動關注、跟進的含義，可能是出于關心或監督的目的。

例句："The manager checks up on the project weekly to ensure deadlines are met."（經理每周檢查項目以确保按時完成）

2. 暗中觀察或監督
在特定語境中可能隱含“暗中監視”的意味，帶有輕微負面色彩，暗示不信任或過度關注。

例句："She felt uncomfortable because her neighbor kept checking up on her activities."（鄰居不斷觀察她的活動，讓她感到不適）

使用場景對比
|中性/積極場景 |潛在負面場景 | |------------------|------------------| | 父母檢查孩子作業完成情況 | 伴侶頻繁查看對方行蹤 | | 醫生跟進患者康複進度 | 上司過度監控員工工作 |

同義詞替換建議

常見搭配

使用該短語時需注意語境，避免因語氣不當引發誤解。如果是表達關心，可明确說明目的（如："I just want to check up on how you're feeling"）。

單詞：check up on

解釋： 意為查看、核實、關心、照料等。

例句：

I'm going to check up on my grandma to see how she's doing.（我要去看看我的奶奶，看看她的情況。）
Can you check up on the kids and make sure they're sleeping?（你可以查看一下孩子們，确保他們在睡覺嗎？）
I need to check up on my bank account to see if my paycheck came in.（我需要查看一下我的銀行賬戶，看看我的薪水是否已經到賬。）

用法： check up on通常用于檢查某人或某事的情況，以确保一切正常。它也可以用于關心、照料或追蹤某人的情況。

近義詞： inspect, examine, monitor, observe

反義詞： neglect, ignore, disregard

【别人正在浏覽】