go up是什麼意思，go up的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

增長

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"go up" 是一個常用的英語短語動詞（phrasal verb），具有多種含義，其核心概念是表示向上移動、增加或發生。具體含義取決于使用的語境：

1. 上升；升高 (物理位置或數值)：

   • 指物體在空間中向上移動。
   • 例句：The balloon went up into the sky. (氣球升上了天空。)
   • 指數量、水平、價格、溫度等的增加或上漲。
   • 例句：House prices have gone up again this year. (今年房價又上漲了。)
   • 例句：The temperature is going up rapidly. (溫度正在快速上升。)

2. 被建造；被興建：

   • 指建築物、結構等被建立起來。
   • 例句：New office blocks are going up all over the city. (整個城市都在興建新的辦公樓。)
   • 例句：A statue went up in the town square last month. (上個月鎮廣場上豎起了一座雕像。)

3. （燈光等）亮起；被點燃：

   • 指燈被打開變亮，或者火被點燃。
   • 例句：The lights went up and the performance began. (燈光亮起，演出開始了。)
   • 例句：The bonfire went up in flames. (篝火燃起了火焰。)

4. （聲音等）響起；發出：

   • 指聲音，特别是喊叫聲、歡呼聲等突然發出。
   • 例句：A cheer went up from the crowd when the team scored. (球隊得分時，人群中爆發出一陣歡呼。)
   • 例句：A cry went up as the accident happened. (事故發生時響起了一聲尖叫。)

5. （幕布）升起；（演員）上台：

   • 在戲劇表演中，指舞台幕布升起（表示演出開始），或者演員走上舞台。
   • 例句：The curtain goes up at 8 pm sharp. (幕布在晚上8點整升起。)
   • 例句：She went up on stage to receive her award. (她走上台去領獎。)

6. （價格、成本）上漲：

   • 這是“上升；升高”在經濟學或日常消費中的具體應用，強調成本或價格的增加。
   • 例句：The cost of living keeps going up. (生活成本持續上漲。)
   • 例句：Petrol prices have gone up by 10%. (汽油價格上漲了10%。)

7. （前往大城市或重要地點）：

   • 尤其在英國英語中，可以指前往一個更大的城市（特别是首都）或一個重要的地點（如大學）。
   • 例句：He went up to Oxford in 2010. (他于2010年去了牛津大學。)
   • 例句：We're going up to London for the weekend. (我們要去倫敦過周末。)

總結來說，"go up" 主要描述一種向上的趨勢、增長的狀态或發生的事件，具體含義需結合上下文判斷。

來源參考：

• Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/go-up
• Collins Dictionary: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/go-up

網絡擴展資料

單詞“go up”是一個動詞短語，常見于英語口語和書面語中，具體含義需結合語境理解。以下是其主要用法和解釋：

1.字面意義上的“上升”

• 指物體或人向上移動，如：
  • The balloon went up into the sky.（氣球升上了天空。）
  • She went up the stairs slowly.（她慢慢走上樓梯。）

2.價格、數量或數值的上漲

• 用于描述經濟、數據等增長：
  • The price of oil has gone up again.（油價又上漲了。）
  • Unemployment rates went up by 5% last year.（去年失業率上升了5%。）

3.建築物被建造或豎立

• 表示某物被建立或出現：
  • New skyscrapers are going up in the city center.（市中心正在建新的摩天大樓。）

4.等級、地位或程度的提升

• 可指職位晉升或重要性增加：
  • He went up to CEO after years of hard work.（多年努力後，他晉升為CEO。）
  • The issue went up to the board for discussion.（該問題被提交至董事會讨論。）

5.其他比喻用法

• （戲劇）幕布升起：The curtain goes up at 7 p.m.（演出晚上7點開始。）
• 情緒或聲音增強：His temper went up when he heard the news.（聽到消息後，他脾氣上來了。）
• 爆炸或燃燒：The fireworks went up with a loud bang.（煙花砰的一聲炸開了。）

語法注意：

• 時态變化：過去式“went up”，過去分詞“gone up”，現在分詞“going up”。
• 及物性：通常作不及物動詞，若需接賓語需搭配介詞（如“go up the hill”）。

根據具體語境，“go up”可能隱含短暫性或持續性動作。例如，“價格持續上漲”可用“is going up”，而“突然上漲”則用“went up”。如需更精準的解釋，建議結合完整句子分析。

别人正在浏覽的英文單詞...

levellandscapebe suitable forenunciatedFrancescaimpingementnegatedrationalistreissuedscrabblingtetheringweaklyGolden Stategreeting cardincome taxon the fencesinging groupspent fuelambipolaranthypnoticBedouinblasphemecapillatoretymologistgorceixitehypomimiaindoleskinedensigraphykolmmetronome