check up on是什么意思，check up on的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

检查，核对，校对

I need to check up on a few things before I can decide.

我得核实几件事情才能作决定。

Forgetting to check up on expenses.

忘记检查费用。

Now let me check up on you a less.

咱们已经学了第八课，我来检查一下。

We must check up on your statements.

我们必须对你的陈述进行清查。

Check up on someone who looks lonely.

向看起来孤独的人问候。

|examine/inspect;检查，核对，校对

“Check up on”是一个英语短语动词，通常有以下两层核心含义：

1. 检查或核实（状态/进展）
表示对某人或某事的当前状态、进展或健康状况进行确认。带有主动关注、跟进的含义，可能是出于关心或监督的目的。

例句："The manager checks up on the project weekly to ensure deadlines are met."（经理每周检查项目以确保按时完成）

2. 暗中观察或监督
在特定语境中可能隐含“暗中监视”的意味，带有轻微负面色彩，暗示不信任或过度关注。

例句："She felt uncomfortable because her neighbor kept checking up on her activities."（邻居不断观察她的活动，让她感到不适）

使用场景对比
|中性/积极场景 |潜在负面场景 | |------------------|------------------| | 父母检查孩子作业完成情况 | 伴侣频繁查看对方行踪 | | 医生跟进患者康复进度 | 上司过度监控员工工作 |

同义词替换建议

常见搭配

使用该短语时需注意语境，避免因语气不当引发误解。如果是表达关心，可明确说明目的（如："I just want to check up on how you're feeling"）。

单词：check up on

解释： 意为查看、核实、关心、照料等。

例句：

I'm going to check up on my grandma to see how she's doing.（我要去看看我的奶奶，看看她的情况。）
Can you check up on the kids and make sure they're sleeping?（你可以查看一下孩子们，确保他们在睡觉吗？）
I need to check up on my bank account to see if my paycheck came in.（我需要查看一下我的银行账户，看看我的薪水是否已经到账。）

用法： check up on通常用于检查某人或某事的情况，以确保一切正常。它也可以用于关心、照料或追踪某人的情况。

近义词： inspect, examine, monitor, observe

反义词： neglect, ignore, disregard