check up on是什么意思，check up on的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
检查，核对，校对
例句
I need to check up on a few things before I can decide.
我得核实几件事情才能作决定。
Forgetting to check up on expenses.
忘记检查费用。
Now let me check up on you a less.
咱们已经学了第八课，我来检查一下。
We must check up on your statements.
我们必须对你的陈述进行清查。
Check up on someone who looks lonely.
向看起来孤独的人问候。
同义词
|examine/inspect;检查，核对，校对
专业解析
"check up on" 是一个常用的英语短语动词，其核心含义是为了确认情况、确保安全、监督进展或核实信息而进行查看、调查或询问。它通常带有一种关注、监督或核实的意味，而非简单的随意查看。
以下是其详细解释和常见用法：
-
监督与确保（安全/进展/行为）：
- 这是最常见的用法之一。指主动去查看某人或某事的状态，以确保一切正常、符合预期、没有出问题，或者是在履行职责进行监督。
- 例句： "The manager likes tocheck up on his employees throughout the day to see how their projects are going." (经理喜欢在一天中随时查看员工的工作情况，了解项目进展。)
- 例句： "Could youcheck up on the kids? I heard a loud noise from their room." (你能去看看孩子们吗？我听到他们房间传来一声巨响。) -> 这里强调确认安全。
- 例句： "The parole officer regularlychecks up on his clients to ensure they are complying with the terms of their release." (假释官定期查看他的当事人，确保他们遵守释放条款。) -> 强调监督行为。
-
关心与关怀：
- 指出于关心和爱护，去探望或询问某人（尤其是可能遇到困难、生病或需要帮助的人），了解他们的近况和需求。
- 例句： "I called tocheck up on you after your surgery. How are you feeling now?" (你手术后我打电话来关心一下你。现在感觉怎么样？)
- 例句： "She often drops by tocheck up on her elderly neighbor." (她经常顺道去看看她的老邻居。) -> 强调关怀。
-
核实与调查（信息/事实）：
- 指为了确认某事的真实性、准确性或最新状态而去查找信息、进行询问或调查。
- 例句： "Before we publish the report, we need tocheck up on these statistics to make sure they're accurate." (在发布报告之前，我们需要核实这些统计数据以确保其准确性。)
- 例句： "I'llcheck up on the train schedule and let you know the departure time." (我会查一下火车时刻表，然后告诉你出发时间。) -> 强调获取最新/准确信息。
核心要点
- 目的性： "Check up on" 的行动通常带有明确的目的——确认、监督、关心或核实。
- 主动性： 它表示主动采取行动去了解情况，而不是被动等待信息。
- 隐含关注： 这个短语常常（但不总是）隐含一种责任、关心或需要确保事情正确的意味。它有时可能带有轻微的“监督”或“打探”的意味，具体取决于语境。
- 对象： 对象可以是人（检查其状况、行为、安全），也可以是事物（检查其状态、进展、真实性）。
权威参考来源（无法提供实时有效链接，但内容基于权威词典定义）：
- 牛津高阶英汉双解词典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary): 将 "check up on sb/sth" 定义为 "to make sure that sb is doing what they should be doing, or that sth is happening as it should be" (确保某人正在做他们应该做的事，或某事正在按应有的方式发生)。来源：牛津大学出版社。
- 剑桥词典 (Cambridge Dictionary): 定义为 "to try to discover what someone is doing in order to be certain that that person is doing what they should be doing" (试图发现某人在做什么，以确定该人是否在做他们应该做的事)。来源：剑桥大学出版社。
- 柯林斯高级英语词典 (Collins COBUILD Advanced English Dictionary): 解释为 "If you check up on someone, you obtain information about them, usually secretly." (如果你 check up on 某人，你通常会秘密地获取关于他们的信息。) 和 "If you check up on something, you find out information about it." (如果你 check up on 某事，你会找出关于它的信息。)。来源：HarperCollins Publishers。
- 韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary): 定义为 "to look for information about (someone or something) : to find out the truth about (someone or something) by getting information" (寻找关于（某人或某事）的信息：通过获取信息来查明（某人或某事）的真相)。来源：Merriam-Webster, Incorporated。
网络扩展资料
“Check up on”是一个英语短语动词，通常有以下两层核心含义：
1. 检查或核实（状态/进展）
表示对某人或某事的当前状态、进展或健康状况进行确认。带有主动关注、跟进的含义，可能是出于关心或监督的目的。
- 例句："The manager checks up on the project weekly to ensure deadlines are met."（经理每周检查项目以确保按时完成）
2. 暗中观察或监督
在特定语境中可能隐含“暗中监视”的意味，带有轻微负面色彩，暗示不信任或过度关注。
- 例句："She felt uncomfortable because her neighbor kept checking up on her activities."（邻居不断观察她的活动，让她感到不适）
使用场景对比
|中性/积极场景 |潜在负面场景 |
|------------------|------------------|
| 父母检查孩子作业完成情况 | 伴侣频繁查看对方行踪 |
| 医生跟进患者康复进度 | 上司过度监控员工工作 |
同义词替换建议
- 中性表达：monitor（监测）、follow up（跟进）
- 负面表达：snoop on（窥探）、keep tabs on（密切监视）
常见搭配
- Check up on + 人/事物（如：friends, work progress, health）
- 副词修饰（如：regularly, secretly, occasionally）
使用该短语时需注意语境，避免因语气不当引发误解。如果是表达关心，可明确说明目的（如："I just want to check up on how you're feeling"）。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
