chamber pot是什麼意思，chamber pot的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

chamber pot 是一個英語名詞，中文通常翻譯為夜壺 或便壺。

它的詳細意思是指：

一種帶把手的、通常有蓋的、盆狀或桶狀的容器，主要用于在卧室（或其他室内場所）内收集和臨時盛放人的尿液和糞便，尤其是在夜間或不便前往廁所時使用。它是現代抽水馬桶普及之前，世界各地廣泛使用的一種室内衛生器具。

核心特征與用途：

1. 設計目的： 解決夜間或行動不便時如廁的需求，避免使用者需要前往戶外或遠處的廁所。
2. 放置位置： 通常放置在卧室（如床下或床邊）、病房或其他需要方便取用的室内場所。因此得名 "chamber"（房間，尤指卧室）。
3. 材質與形态： 曆史上主要由陶瓷（如陶器、瓷器）、金屬（如錫、銅）、木材（箍桶）或塑料制成。形狀多為圓形或橢圓形，有平底以便放置，通常有一個便于握持的把手和一個蓋子（用于遮蓋氣味和内容物）。
4. 使用方式： 使用者直接在容器上方方便。之後，需要由使用者本人或仆人（在曆史上）将内容物倒掉并清洗容器。
5. 曆史背景： 在室内管道系統和沖水馬桶普及之前（大約19世紀中期至20世紀早期），chamber pot 是家庭、旅館、醫院等場所不可或缺的衛生設施。其使用貫穿了漫長的曆史時期。
6. 現代狀況： 隨着現代衛生設施的普及，chamber pot 在發達國家作為日常衛生器具的功能已基本消失。但在一些特定場合（如野營、沒有室内衛生間的老房子、醫療護理）或作為複古裝飾品/收藏品時仍可見到。

詞源與關聯：

• "Chamber" 源于古法語 "chambre"，意為房間，尤其指卧室。
• "Pot" 指容器。
• 因此，"chamber pot" 直譯為 "房間裡的壺"，非常形象地描述了其放置地點和功能。
• 它有時也被非正式地稱為 "potty"（尤其指幼兒使用的便盆），或帶有貶義色彩的 "piss pot"。

總結來說，chamber pot 是一種曆史悠久的便攜式便溺容器，設計用于在室内（特别是卧室）方便，是前現代衛生條件的重要組成部分。

參考來源說明： 雖然未能提供直接引用鍊接，但關于 "chamber pot" 的定義、曆史用途和設計描述，是基于權威詞典（如牛津英語詞典、韋氏詞典）和曆史/考古資料（如大英博物館、維多利亞與阿爾伯特博物館等機構對古代生活用品的記載）中的标準信息。這些資料詳細記載了此類器具的形态、材質、使用方式及其在社會生活史中的角色。

網絡擴展資料

Chamber Pot 的詳細解釋
詞義：
Chamber pot 指“便盆”或“夜壺”，是一種圓形大口容器，形狀類似大型杯子，曆史上用于卧室中方便排尿或排便。英文定義為“a receptacle for urination or defecation in the bedroom”（卧室中用于排尿或排便的容器）。

詞源與構成：

• Chamber：原指“房間”，尤其卧室或正式會議廳。
• Pot：意為“壺”或“罐”。
  組合後字面為“房間裡的壺”，實際指代夜壺，反映了其用途場景。

曆史背景：
在缺乏現代衛生設施的時代，人們夜間使用 chamber pot 避免離開床鋪。部分文化中，它還被臨時用作花盆等容器，如例句：“My chamber pot is used as a vase in the morning, filled with flowers.”（我的夜壺早上被當作花瓶，插滿鮮花）。

其他拼寫與關聯詞：

• 可合并為chamberpot。
• 近義詞包括 bedpan（醫用便盆），但後者多指病床專用器具。

Chamber pot 是曆史生活用品的典型詞彙，通過複合詞形式直觀體現功能與場景。如需更多例句或文化延伸，可參考來源網頁。

别人正在浏覽的英文單詞...

washroomover and overInternational Labor DaygoodwillgristlecaucusescinematographEternalsfritguvnorliberatessplintingstarlightuncriticallyabsence ofall tooassessed valueearning powerheat strokesubjunctive moodupwards ofArianismDecalogueEutheriafishwayhieratitehydroelectrometerlaminitentoriummesohalobionpropellant gas