guvnor是什麼意思，guvnor的意思翻譯、用法、同義詞、例句

詞性

複數 guvnors

n. 雇主；老闆

Continuation of the Guvnor repository currently part of the Drools project.

延續Drools項目中當前Guvnor倉庫部分的功能。

n.|employer/boss;雇主；老闆

"Guvnor"是英式英語中的非正式俚語，源自單詞"governor"的變體發音，主要用法包括：

職場尊稱
在倫敦方言（Cockney）和英國部分地區，該詞常用來指代雇主、主管或權威人士，例如："I'll have to check with the guvnor before approving this order"（批準訂單前我得先請示老闆）。這種用法可追溯至19世紀英國勞工階層對雇主的稱呼傳統。
社交昵稱
在朋友間或輕松場合中，可能以诙諧方式稱呼同伴為"guv'nor"表達調侃，如："Alright guv'nor, what's the plan for tonight?"（嘿老兄，今晚有啥計劃？）。這種用法常見于英國影視作品，例如BBC劇集《浴血黑幫》中的角色對話。
詞源演變
根據《牛津英語詞典》詞條，該詞經曆了"governour"（中古英語）- "governor"（标準英語）- "guv'nor"（口語化縮寫）的語言演變過程，反映出英語發音的簡化趨勢。
文化象征
該詞被收錄于《劍橋英語方言詞典》，标注為英國工人階級文化标志性用語。現代使用中常帶有懷舊色彩，常見于傳統酒吧、體育場館等場景，例如足球球迷對球隊經理的稱呼。
拼寫變體
存在"guv'nor"（帶省略符號）、"guvver"（倫敦東部變體）等不同拼寫形式，語言學家David Crystal在《英語的故事》中指出，這些變體反映了不同地區的發音特色。

"Guvnor" 是英語中一個具有多重含義的詞彙，具體解釋如下：

俚語含義
在英式英語中，"guvnor"（發音：英['ɡʌvnər]/美['ɡʌvnər]）是"governor"的縮略變體，常用于非正式場合指代「老闆」「雇主」或「上級」，帶有口語化或戲谑色彩。例如：
- "Can I see your ticket, guvnor?"（先生，我能看看您的票嗎？）
- 該詞常見于倫敦東區方言，現仍保留在部分方言和懷舊語境中。
專有名詞含義
在特定領域，"Guvnor"有其他含義：
- 自行車品牌：指英國Pashley公司1930年代設計的經典賽車，以雷諾531鋼架和複古造型著稱，現為現代改良版車型（）。
- 技術術語：在軟件領域曾指代規則管理系統（如Drools Guvnor），用于管理規則資産和版本快照（）。
使用建議
日常交流中若使用俚語含義，需注意語境以避免歧義；專有名詞含義多出現于特定行業或品牌背景中。

如需進一步了解某類用法，可查看對應來源的詞典或品牌官網。