Decalogue是什麼意思，Decalogue的意思翻譯、用法、同義詞、例句

decalogue英标

英:/''dekəlɔg/

常用詞典

n. 摩西的十誡（等于decalog）

例句

So that even a text like the Decalogue, which is represented as being the unmediated word of God, can appear in more than one version.

因此，即使像十誡這種被認為是,直接來自上帝的話語也可以以不止一種版本出現。

To add to the confusion, there is also another set of 10 commandments called the Ritual Decalogue which includes laws such as Do not cook a kid in its mother's milk.

更讓人困惑的是，還有另外一系列十誡稱作摩西的十誡，其中包括“不可用山羊羔母親的奶煮山羊羔”。

The law of nature is substantially identical to the decalogue and was revealed in Eden and is known naturally by all humans such that all are without excuse before God.

自然律法與十誡在本質上是相同的，自然律法在伊甸園中它就被啟示出來了，全人類都天生有着這樣的認知，因此，所有的人在神的面前都沒有借口。

This Decalogue, which is often called the ritual Decalogue, so it's listed on there in Exodus 34, bans intermarriage with Canaanites less they entice the Israelites into worship of their gods.

十誡常被稱作禮節十誡，記錄在《出埃及記》第34章中，在發給你們的材料中有列出，它禁止與迦南人聯姻，以防以色列人被慫恿信仰他們的上帝。

網絡擴展資料

Decalogue（音标：英 [ˈdekəlɒɡ] / 美 [ˈdɛkəˌlɑːɡ]）是一個源自希臘語的宗教術語，具體含義和用法如下：

核心定義

指《聖經》中記載的摩西十誡，即上帝通過摩西向以色列人頒布的十條道德與宗教準則。其同義詞為Ten Commandments，常見于基督教和猶太教經典。

擴展信息

詞源與構成
- 由希臘語前綴 deka-（意為“十”）和 logos（意為“話語”）組合而成，字面含義為“十條誡命”。
宗教與文化意義
- 作為西方倫理體系的基礎之一，十誡包含禁止殺人、偷盜、作僞證等道德規範，以及強調對上帝的忠誠。
現代用法
- 可引申為具有權威性的行為準則，例如：“The company’s decalogue emphasizes integrity and innovation”（該公司的“十誡”強調誠信與創新）。

發音與拼寫注意

英式發音重音在首音節（DEK-uh-log），美式發音尾音更接近“-lahg”。
首字母可大寫（Decalogue）以特指宗教概念，小寫（decalogue）則多用于比喻義。

如需進一步了解具體誡條内容或宗教背景，可參考《聖經·出埃及記》第20章。

網絡擴展資料二

詞性： 名詞

發音： /ˈdɛkəlɒɡ/

定義： 十誡，指猶太教和*********中的十條神谕，是上帝賜予人類的法律和道德準則。

例句：

The Decalogue is a fundamental part of the Judeo-Christian tradition.（十誡是猶太教和*********傳統的基本組成部分。）
The Decalogue serves as a guide for moral behavior.（十誡作為道德行為的指南。）

用法： Decalogue通常用于指猶太教和*********中的十條神谕，也可以用于指其他類似的道德準則。

解釋： Decalogue一詞源自希臘語，意為“十個說話的東西”。在猶太教和*********中，十誡是上帝賜予人類的法律和道德準則，旨在引導人們遵守道德規範、維護社會秩序和人與神之間的關系。這十條神谕包括信仰、道德、家庭、社會等方面的準則。

近義詞： Ten Commandments

反義詞： N/A

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】