chamber pot是什么意思，chamber pot的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

chamber pot 是一个英语名词，中文通常翻译为夜壶 或便壶。

它的详细意思是指：

一种带把手的、通常有盖的、盆状或桶状的容器，主要用于在卧室（或其他室内场所）内收集和临时盛放人的尿液和粪便，尤其是在夜间或不便前往厕所时使用。它是现代抽水马桶普及之前，世界各地广泛使用的一种室内卫生器具。

核心特征与用途：

1. 设计目的： 解决夜间或行动不便时如厕的需求，避免使用者需要前往户外或远处的厕所。
2. 放置位置： 通常放置在卧室（如床下或床边）、病房或其他需要方便取用的室内场所。因此得名 "chamber"（房间，尤指卧室）。
3. 材质与形态： 历史上主要由陶瓷（如陶器、瓷器）、金属（如锡、铜）、木材（箍桶）或塑料制成。形状多为圆形或椭圆形，有平底以便放置，通常有一个便于握持的把手和一个盖子（用于遮盖气味和内容物）。
4. 使用方式： 使用者直接在容器上方方便。之后，需要由使用者本人或仆人（在历史上）将内容物倒掉并清洗容器。
5. 历史背景： 在室内管道系统和冲水马桶普及之前（大约19世纪中期至20世纪早期），chamber pot 是家庭、旅馆、医院等场所不可或缺的卫生设施。其使用贯穿了漫长的历史时期。
6. 现代状况： 随着现代卫生设施的普及，chamber pot 在发达国家作为日常卫生器具的功能已基本消失。但在一些特定场合（如野营、没有室内卫生间的老房子、医疗护理）或作为复古装饰品/收藏品时仍可见到。

词源与关联：

• "Chamber" 源于古法语 "chambre"，意为房间，尤其指卧室。
• "Pot" 指容器。
• 因此，"chamber pot" 直译为 "房间里的壶"，非常形象地描述了其放置地点和功能。
• 它有时也被非正式地称为 "potty"（尤其指幼儿使用的便盆），或带有贬义色彩的 "piss pot"。

总结来说，chamber pot 是一种历史悠久的便携式便溺容器，设计用于在室内（特别是卧室）方便，是前现代卫生条件的重要组成部分。

参考来源说明： 虽然未能提供直接引用链接，但关于 "chamber pot" 的定义、历史用途和设计描述，是基于权威词典（如牛津英语词典、韦氏词典）和历史/考古资料（如大英博物馆、维多利亚与阿尔伯特博物馆等机构对古代生活用品的记载）中的标准信息。这些资料详细记载了此类器具的形态、材质、使用方式及其在社会生活史中的角色。

网络扩展资料

Chamber Pot 的详细解释
词义：
Chamber pot 指“便盆”或“夜壶”，是一种圆形大口容器，形状类似大型杯子，历史上用于卧室中方便排尿或排便。英文定义为“a receptacle for urination or defecation in the bedroom”（卧室中用于排尿或排便的容器）。

词源与构成：

• Chamber：原指“房间”，尤其卧室或正式会议厅。
• Pot：意为“壶”或“罐”。
  组合后字面为“房间里的壶”，实际指代夜壶，反映了其用途场景。

历史背景：
在缺乏现代卫生设施的时代，人们夜间使用 chamber pot 避免离开床铺。部分文化中，它还被临时用作花盆等容器，如例句：“My chamber pot is used as a vase in the morning, filled with flowers.”（我的夜壶早上被当作花瓶，插满鲜花）。

其他拼写与关联词：

• 可合并为chamberpot。
• 近义词包括 bedpan（医用便盆），但后者多指病床专用器具。

Chamber pot 是历史生活用品的典型词汇，通过复合词形式直观体现功能与场景。如需更多例句或文化延伸，可参考来源网页。

别人正在浏览的英文单词...

sports meetingtypewriterbolsterblamingMaslowNanaimophantasmalphysiquestotalledwrongfulbang onCompensation Packagedetention centerdry mortarending pointgold mineintensive carelace upLet it flymicroscopic analysisspeak well ofsubsidiary productsActinomycetalesAGFAalinementanthropogeneticbarbitonefeprazonehastatehemocuprein