catchphrase是什麼意思，catchphrase的意思翻譯、用法、同義詞、例句

catchphrase英标

英:/'ˈkætʃfreɪz/ 美:/'ˈkætʃfreɪz,ˈketʃfreɪz/

複數:catchphrases

n. 标語，警句

This catchphrase quickly became popular in daily life.

這句流行語在日常生活中迅速流行起來。

I saw a famous catchphrase on TV about love.

我在電視中看到一句有關愛情的名言。

The catchphrase on this brand later became my motto.

這塊牌子上的标語後來成了我的座右銘。

Will tries to coin a corny catchphrase.

将試圖硬币老掉牙的标語。

Memorable catchphrase: Are you two still virgins?

經典台詞：“你們兩個還是處子嗎？”

Smile for Japan is the catchphrase for the figure!

“為日本微笑”正是這個手辦的主題。

You know is almost the catchphrase of the New Labour era.

“你知道”幾乎成了新工黨時代的标語。

Memorable catchphrase: Your sword — you're holding it wrong.

經典台詞：“你的劍——你拿錯了”。

n.|slogan/banner;标語，警句

"catchphrase"（口號/标志性用語）是英語中用于指代個人或群體在特定場景中反複使用的簡短、易記的短語，通常具有強烈的辨識度和傳播性。該詞由"catch"（吸引）和"phrase"（短語）組成，字面含義為"能抓住注意力的語句"。

根據牛津詞典的定義，catchphrase是"因特定人物或場合頻繁使用而被廣泛識别的短語"（來源：Oxford Learner's Dictionaries，其核心特征包括：

該詞最早記錄于19世紀中期，最初用于描述戲劇表演中的重複台詞。20世紀隨着大衆媒體發展，其應用擴展至：

語言學家認為catchphrase是"社會語言學的活體樣本"，既能反映時代文化特征（如80年代《終結者》"I'll be back"蘊含科技焦慮），又能推動語言創新（來源：維基百科語言學條目。

“Catchphrase”是一個英語名詞，主要含義和用法如下：

指流行文化中廣泛傳播的标志性語句，通常簡短、易記且具有感染力。它可能源于廣告、影視作品、政治宣傳或公衆人物的标志性表達，并逐漸成為流行文化的一部分。

廣告與政治标語：如“Success by 6”或“Responsible tourism”，這類語句旨在快速吸引注意并傳遞核心信息。
影視經典台詞：例如《終結者》中的“I'll be back”，或《泰坦尼克號》的“I’m the king of the world”，這些台詞因角色或場景的獨特性成為作品符號。
網絡流行語：如中文的“一起爬山嗎？”，通過社交媒體迅速傳播并引發共鳴。

近義詞包括“slogan”“motto”等，但“catchphrase”更強調因重複使用而流行的特性。其詞源可拆解為“catch”（抓住）和“phrase”（措辭），即“抓住人心的表達”。

如需更多例句或文化背景，可參考新東方線上詞典或影視分析文章（-7）。