furrow是什麼意思，furrow的意思翻譯、用法、同義詞、例句

furrow英标

英:/'ˈfʌrəʊ/ 美:/'ˈfɜːroʊ/

常用解釋

犁溝

詞性

過去式:furrowed 過去分詞:furrowed 現在分詞:furrowing 第三人稱單數:furrows 複數:furrows

類别

SAT

常用詞典

n. 皺紋；犁溝；車轍

vt. 犁；耕；弄绉

vi. 犁田；開溝；犁出浪迹

n. (Furrow)人名；(英)弗羅

例句

The police arrested the criminal along the furrow.

警察沿着車轍抓捕到了罪犯。

With the increase of the age, my mother furrowed gradually.

隨着年齡的增長，我的媽媽逐漸長出了皺紋。

Tractors have been used instead of ploughs to furrow the fields in the countryside.

農村已經用拖拉機代替犁來犁地了。

A furrow has formed in the rock, where water has run over it.

水從岩石上漫過在岩石上形成了一道溝壑

Mapping the furrow exactly.

精确測繪犁溝距間。

An old ox makes a straight furrow.

老牛犁溝直。或：生姜還是老的辣。

They can only furrow their brows at it.

他們隻能皺眉頭。

The bird's talons stopped in mid-furrow.

鳥兒的爪子停止了抓撓。

Heavy trucks made deep furrow in the road.

載重汽車在路上留下了深深的車輪迹。

常用搭配

furrow irrigation

溝灌，畦灌；畦溝灌溉

同義詞

n.|rugosity/wrinkle;皺紋；[農學]犁溝；車轍

vt.|till/plough;犁；耕；弄绉

vi.|break ground;犁田；開溝；犁出浪迹

專業解析

furrow 是一個具有多重含義的英語單詞，主要用作名詞和動詞，其核心概念都與“溝槽”或“形成溝槽”有關。以下是其詳細解釋：

名詞 - 犁溝 (農業領域)：這是最原始和常見的含義。指在耕地時，犁在土壤中劃出的狹長溝槽。犁溝通常成行排列，用于播種或排水。犁溝将土地分成條狀，溝與溝之間的凸起部分稱為壟 (ridge)。
名詞 - 皺紋 (尤指面部)：引申義，指皮膚上，特别是前額或眉間，因皺眉、衰老或憂慮而形成的深皺紋或溝痕。這些皺紋看起來就像犁在土地上留下的溝。
動詞 - 犁地；使起皺紋：
- 犁 (地)：作為及物動詞，指用犁或其他工具在土地或表面上開溝、犁出溝槽。例如，“The farmer furrowed the field before planting corn.” (農民在種玉米前犁了地。)
- 使起皺紋：主要指使前額或眉間皺起、蹙起，形成皺紋。通常表示困惑、擔憂、專注或不滿。例如，“He furrowed his brow in concentration.” (他專注地皺起了眉頭。)
名詞 - 車轍；溝痕 (其他表面)：可以泛指任何類似犁溝的長而窄的凹陷或溝痕，例如車輪在泥地上壓出的車轍，或者船隻在水中航行留下的航迹（雖然更常用 wake）。
動詞 - 形成溝槽/痕迹：作為不及物動詞，指某物在移動或作用下形成溝槽、皺紋或痕迹。例如，“Worry lines furrowed across her forehead.” (憂慮的皺紋爬上了她的額頭。) 或者 “The ship furrowed through the waves.” (輪船破浪前進。)

總結來說：

核心意象：一條狹長的凹陷或溝槽。
主要應用：
- 農業：犁在田地裡劃出的溝。
- 解剖（面部）：深皺紋。
- 動作：犁地的行為；皺眉的動作。
- 一般痕迹：任何類似的長條狀凹陷。

權威參考來源：

犁溝 (農業定義)： Oxford English Dictionary (OED Online) - 提供詞源學解釋及曆史用法，強調其農業根源。 [牛津大學出版社學術詞典資源]
皺紋 (面部定義) 及動詞 (皺眉)： Cambridge English Dictionary - 清晰區分名詞和動詞用法，并提供常見例句。 [劍橋大學出版社權威詞典]
犁溝、皺紋、車轍 (綜合定義)： Merriam-Webster Dictionary - 提供全面的定義、同義詞及用法說明。 [美國權威詞典出版商]
動詞用法 (犁地、皺眉)： Lexico (Powered by Oxford) - 提供簡潔明了的定義和例句。 [牛津大學出版社合作項目]
面部皺紋的生理層面 (引申理解)： Mayo Clinic - 解釋皺紋形成的醫學原因，有助于理解“furrow”用于形容皺紋的貼切性。 [國際知名非營利醫學中心]

網絡擴展資料

“furrow” 是一個多義詞，具體含義需結合語境理解：

1. 名詞（Noun）

主要含義：指由犁在土地表面劃出的溝槽，用于播種或排水。
例句：The farmer plowed deep furrows in the field.
引申義：
- 皺紋：尤指額頭因思考、擔憂等形成的皺紋。
  例句：Deep furrows lined his forehead.
- 溝痕：物體表面類似犁溝的凹陷痕迹，如車轍、船行水痕等。
  例句：The wheels left muddy furrows on the road.

2. 動詞（Verb）

主要動作：用工具（如犁）犁地開溝。
例句：They furrowed the soil for planting.
引申動作：
- 使起皺紋：如皺眉時額頭出現紋路。
  例句：She furrowed her brow in confusion.
- 形成溝痕：外力導緻的痕迹。
  例句：Wind furrowed the surface of the sand dunes.

發音與用法

發音：英式 /ˈfʌr.əʊ/，美式 /ˈfɝː.oʊ/
常見搭配：
- plow a furrow（犁地；堅持某條道路）
- furrowed brow（緊皺的眉頭）

“furrow” 既可指物理的溝槽（土地、皺紋等），也可描述動作（犁地、皺眉頭）。其核心意象是“線狀凹陷”，適用于自然、人體或抽象場景（如“在領域開辟道路”）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】