輸入單詞

gap英标

英:/'ɡæp/ 美:/'ɡæp/

常用解釋

缺口

詞性

複數:gaps

類别

高中,CET4,CET6,考研,SAT,商務英語

常用詞典

n. 間隙；缺口；差距；分歧

vi. 裂開

vt. 使形成缺口

例句

We usually have generation gap with our parents.

我們通常與父母之間存在代溝。

He jumped over the gap on the ground.

他跳過地面上的裂口。

During the gap year, students leave their own country to travel.

間隔年期間，學生離開自己國家去旅行。

The gap between the rich and the poor is still widening.

貧富差距仍在擴大

There's a gap in our understanding of this matter.

這件事情我倆的理解存在gap（分歧）

There is a huge wealth gap in the US.

美國貧富差距很大。

Europeans commonly take a gap year between high school and college.

歐洲人通常會在高中畢業後，大學入學前休息一年。

Watch out for the gap between the train and the platform.

注意列車和站台間的空隙。

The Gap has a special offer on jeans.

Gap的牛仔褲有特價。

There is a 13-hour time gap between Shanghai and New York.

上海和紐約之間有13個小時的時差。

This fashion scholarship was founded to bridge the gap between student needs and their respective incomes.

這項時尚獎學金的設立是為了彌合學生的需求和他們各自的收入之間的差距。

Unfortunately, the recession has only widened the gap between the rich and the poor.

不幸的是，經濟衰退隻擴大了貧富差距。

But all in all, a gap year can be a wonderful life-changing experience if you can pull it off.

但總的來說，如果能實現，間隔年也許會成為一段改變人生的經曆。

For those considering a midlife gap year, there are, of course, practical matters to consider.

不過，那些考慮中年間隔年的人當然有很多現實問題需要面對。

The Oscars has invited 819 new voters in an effort to bridge the gap in diversity.

奧斯卡主辦方邀請819名新評委，試圖彌合種族多樣性方面的差距。

In what sense? Is this just a generation gap thing?

在哪種意義上呢？隻是代溝問題嗎？

Glad to see that high fashion is finally stepping up. We've needed to plug that gap for years.

很高興看到高級時裝終于流行起來了，多年來這個空白一直需要填補。

His death left an enormous gap in my life.

他去世給我的生活留下巨大的空白。

The product has filled a gap in the market.

這個産品填補了市場的空白。

By 1973, this gap had narrowed almost to vanishing point.

到1973年，這一差距已縮小到幾乎為零。

The gap between the two top teams is closing all the time.

兩支頂尖隊的差距一直在縮小。

These measures are aimed at closing the gap between rich and poor.

這些措施旨在縮小貧富差距。

常用搭配

income gap

收入差距

band gap

帶隙

air gap

氣隙

generation gap

n. 代溝（兩代人之間的隔閡）

roll gap

軋輥開度；輥間距離

同義詞

n.|separation/blank;間隙；缺口；空白

vi.|seam/spring off;裂開

vt.|jag;使成缺口

專業解析

"gap"是一個多義詞，在不同語境中有以下核心含義及實際應用：

1. 物理空間或時間間隔 指兩個物體之間的空隙或時間上的間隔。例如地理學中描述的山脈之間的峽谷（如科羅拉多峽谷），或日程表中兩個會議之間的空閑時段。劍橋詞典指出該詞源自古北歐語"gap"，意為"張口形成的空間"。

2. 社會與經濟差距 用于描述資源分配不均産生的差異，如世界銀行報告中提到的"全球貧富差距擴大現象"，或性别薪酬差距（gender pay gap）。2023年國際勞工組織數據顯示，全球女性平均收入比男性低20%。

3. 教育間隔期（Gap Year） 特指學生升學或就業前的休整期，牛津大學研究表明，合理規劃的間隔年可使大學學業完成率提升23%。常見活動包括語言學習、志願服務等。

4. 統計與數據缺口 在數據分析中表示信息缺失，如流行病學中的"疫苗覆蓋率數據缺口"。美國普查局采用插值法處理此類數據不連續問題。

5. 代際與文化差異 社會心理學領域指代溝（generation gap），美國心理學會研究顯示，數字技術普及使00後與60後群體的媒體使用習慣産生79%的行為差異。

網絡擴展資料

"gap" 的詳細解釋及用法解析

---

一、核心詞義與詞性

gap 是英語中常見的名詞 和動詞，核心含義圍繞“間隙、缺口” 的物理或抽象概念展開，具體包括以下層次：

• 物理間隔：
  • 物體間的裂縫或開口（例：a gap in the fence 籬笆上的缺口）；
  • 自然地理中的空間（例：a mountain gap 山間隘口）。
• 抽象差異：
  • 數據、知識或關系的空缺（例：knowledge gap 知識空白）；
  • 社會或經濟差距（例：income gap 收入差距）。
• 專業術語：
  • 工程學中的設備間隙（例：spark gap 火花隙）；
  • 計算機科學的數據間斷（例：recording gap 記錄間隙）。

動詞形式：

• 指“形成缺口”（例：The earthquake gapped the ground 地震使地面裂開）。

---

二、發音與詞源

• 發音：
  • 英式音标[ɡæp]，美式音标[ɡæp]，發音短促有力。
• 詞源：
  • 源自古諾爾斯語 gap（裂口、深坑），後進入中古英語，逐漸擴展至抽象領域。

---

三、常見搭配與例句

• 物理空間：
  • The sheep escaped through a gap in the hedge（羊從籬笆缺口處逃脫）；
  • A narrow gap between the bed and the wall（床與牆間的狹縫）。
• 社會與人文：
  • Generation gap（代溝）；
  • Bridge the gap between rich and poor（縮小貧富差距）。
• 科技與學術：
  • Periodic table's gap（元素周期表的空缺）；
  • Gap analysis（差距分析）。
• 商業與市場：
  • Identify a gap in the market（發現市場空白）；
  • Fill the technology gap（填補技術鴻溝）。

---

四、近義詞辨析

詞彙	差異
opening	中性詞，僅指物理開口（例：door opening 門洞）；
disparity	強調不平等，多用于經濟或社會領域（例：wealth disparity 財富不均）；
hiatus	正式用語，指時間或活動的間斷（例：a hiatus in publication 出版暫停）。

---

五、使用場景與注意事項

• 文化敏感性：
  • 描述曆史殖民或社會矛盾時需謹慎（例：settlers exploited gaps in indigenous defenses 殖民者利用原住民防禦漏洞）。
• 語法要點：
  • 動詞形式需搭配賓語（例：gap the fence 使籬笆出現缺口）；
  • 不可數名詞時表示抽象概念（例：There is a gap in the data 數據存在缺失）。
• 專業領域：
  • 化學工程中需明确設備功能（例：centrifugal settler 離心沉降器）；
  • 計算機術語中區分 gap（間隙）與 buffer（緩沖區）。

---

六、雙語例句

• The gap between theory and practice must be addressed（理論與實踐間的鴻溝需解決）；
• Volcanoes form at tectonic plate gaps（火山形成于闆塊間隙）；
• Autoblood patches fill gaps in medical treatments（自體血補片填補醫療空白）。

---

"gap" 是一個高度多義且跨領域的詞彙，既可描述物理裂縫（如籬笆缺口），也可指抽象差異（如代溝）。其動詞形式強調主動制造間隔，而專業用法（如火花隙）需結合具體語境理解。使用時需注意詞性轉換及搭配差異，避免混淆具體與抽象含義。掌握該詞有助于精準表達空間、社會或技術層面的“空缺”概念。

别人正在浏覽的英文單詞...

vestplanetariumcounterpoiseagelongattenuatedbafflingCMVFerdinandgrumblingKozlowskistationingTamaulipasbe mistaken forframe structuregiant starneutral groundingold gentlemanperiodic wavepredicted valueprinting inksilent nightthermal deformationasteatosisdeclamatorydemagogyendopterygotaevapotranspireFlosculariaceaKaltleiterpolybasic