Welcomed是什麼意思，Welcomed的意思翻譯、用法、同義詞、例句

詞性

原形 welcome

v. 歡迎，迎接；迎新；樂于接受；支持（welcome的過去式或過去分詞）

adj. 受到熱情歡迎的

Regardless of arriving late, they still welcomed us.

雖然來晚了，他們還是對我們表示了歡迎。

New members are warmly welcomed.

新成員受到熱烈歡迎。

The plan was generally welcomed.

這個計劃受到普遍的歡迎。

In general, the changes they had made were to be welcomed.

總的來說，他們所作的這些變動都會被欣然接受。

He opened the gate and smilingly welcomed the travellers home.

他打開大門，微笑着歡迎遊客歸來。

He welcomed the reinstatement of the 10 percent bank base rate.

他對于10％的銀行基本利率的恢複表示歡迎。

"Welcomed"是動詞"welcome"的過去式和過去分詞形式，主要用于以下語境：

被接受或認可的行為
表示某人或某事受到積極接納，常見于社交或正式場合。例如："The proposal was warmly welcomed by the committee"（該提案受到委員會熱烈歡迎）。此用法在牛津英語詞典中定義為"to greet someone in a friendly way when they arrive somewhere"。
形容詞性用法
描述處于被歡迎狀态，常與系動詞連用。例如："You're always welcomed here"（你在這裡永遠受歡迎）。劍橋詞典指出該詞傳遞"給予接受者愉悅感"的核心語義。
禮儀性表達
在正式演講或書面文件中作為禮節性措辭，如："Any suggestions would be welcomed"（歡迎提出任何建議）。根據《柯林斯高級英語詞典》，這種用法常見于商務溝通場景。
否定形式的特殊含義
當與否定詞搭配時，可表示"不被接受"。例如："Such behavior is not welcomed in this community"（此類行為在該社群不受歡迎）。韋氏詞典特别标注此類否定結構常見于正式文體。

“Welcomed” 是動詞 “welcome” 的過去式和過去分詞形式，其核心含義為“被歡迎、受到熱情接納”。以下是詳細解釋：

動詞用法：表示“歡迎”的動作已完成或被動接受。
- 例句：She welcomed the guests with a smile.（她微笑着歡迎了客人。）
- 被動語态：The idea was warmly welcomed by the team.（這個想法受到了團隊的熱烈歡迎。）
與形容詞“welcome”的區别：
- “Welcome”（形容詞）：表示“受歡迎的”或“被允許的”。
  - 例句：You are always welcome here.（你在這裡永遠受歡迎。）
- “Welcomed”（動詞形式）：強調被他人主動接納的動作。

Welcomed by：被某人/群體接納
The refugees were welcomed by the local community.（難民受到當地社區的接納。）
Welcomed into：被納入某個群體或環境
He was welcomed into the club after passing the test.（通過測試後，他被接納加入俱樂部。）

總結來說，“welcomed” 側重描述“被歡迎”的動作或結果，需根據語境判斷其主動/被動含義。如需進一步區分詞性，可結合句子結構分析。