canard是什麼意思，canard的意思翻譯、用法、同義詞、例句
canard英标
英:/'ˈkænɑːd; kəˈnɑːd/ 美:/'ˈkænɑːrd/
常用解釋
誤傳
詞性
複數 canards
類别
GRE
常用詞典
n. 誤傳，謬傳；謠言
n. (Canard)人名；(法)卡納爾
例句
A canard is a false report or piece of information that is intended to deceive people.
虛假新聞是旨在欺騙他人的虛假報告或信息
The charge that Harding was a political stooge may be a canard.
關于哈丁是政治密探的指控可能是個謠傳。
That canard was proved to be true later.
那個謠言被證實是真的。
That canard was proved to be true later.
那謠言後來被證明是真的。
That canard were proved to be three later.
後來那條謠言被證實是真的。
But most steer clear of this canard for fear of looking foolish.
但是大部分暗示想要澄清此事的人都是怕被人當做傻子。
同義詞
n.|misrepresentation/rumor;誤傳，謬傳；謠言
專業解析
Canard 是一個源自法語的單詞，在英語中有兩個主要且相關的含義，具體含義需根據語境判斷：
-
（航空學）鴨式布局 / 前置水平尾翼：
- 詳細解釋： 在航空領域，canard 指的是一種特定的飛機氣動布局。在這種布局中，較小的水平翼面（稱為“鴨翼”）位于主翼（機翼）之前，而不是像傳統飛機那樣位于主翼之後（稱為水平尾翼）。鴨翼的主要功能是提供俯仰控制（控制飛機擡頭或低頭）和穩定性。
- 作用原理： 鴨翼在飛行中通常産生正升力（向上），這與傳統水平尾翼通常産生負升力（向下）以平衡飛機不同。這種布局設計可以帶來一些潛在優勢，例如減少誘導阻力、提高機動性或改善失速特性（鴨翼通常先于主翼失速，導緻機頭自然下俯，有助于改出失速）。
- 實例： 著名的協和式超音速客機、歐洲“台風”戰鬥機以及一些輕型飛機（如 Rutan VariEze）都采用了鴨式布局。來源：國際航空協會基礎空氣動力學原理說明（可參考權威航空機構如 NASA 或 AIAA 的公開資料）；《簡氏世界飛機年鑒》對各種采用鴨式布局的軍用和民用飛機有詳細記載 。
-
虛假謠言 / 無稽之談：
- 詳細解釋： 這是 canard 更常見、更廣泛的使用含義。它指一個故意捏造的、聳人聽聞的、或者完全虛假的謠言、故事或報道，其目的是欺騙、誤導公衆、诽謗他人或制造轟動效應。這個詞帶有強烈的貶義，暗示所傳播的信息不僅是假的，而且常常是荒謬或惡意的。
- 特征： Canard 通常具有傳播速度快、内容吸引眼球（常涉及丑聞、陰謀或離奇事件）、但缺乏事實依據的特點。它常常被用來進行政治抹黑或商業诋毀。
- 實例： “網絡上流傳的關于該政客收受巨額賄賂的消息被證明是一個徹頭徹尾的 canard。” 或者 “那個聲稱某食品會導緻嚴重疾病的研究報告後來被揭露是一個精心策劃的 canard。”
- 詞源關聯： 這個含義據說源于一個古老的法國笑話或騙局，涉及出售一隻根本不存在的鴨子（或誇大其詞地描述一隻鴨子），用以比喻虛假的事物。來源：牛津英語詞典線上版對 “canard” 詞條的解釋，詳細記錄了其從法語“鴨子”引申為“謊言”的演變過程 ；梅裡亞姆-韋伯斯特詞典同樣将其定義為“虛假或毫無根據的報道或故事” 。
Canard 的核心概念圍繞着“前置”或“虛假”。在航空術語中，它指前置的翼面（鴨翼）；在日常語言中，它指前置的、先入為主的虛假信息（謠言）。理解其雙重含義對于準确使用該詞至關重要。
來源說明：
- 國際航空協會 / 美國國家航空航天局公開教育資料 (參考空氣動力學基礎部分)
- 《簡氏世界飛機年鑒》 (權威航空出版物)
- 牛津英語詞典線上版 (Oxford English Dictionary Online)
- 梅裡亞姆-韋伯斯特線上詞典 (Merriam-Webster Online Dictionary)
網絡擴展資料
單詞canard 主要有以下兩種含義，具體解釋如下：
1.謠言、誤傳
指故意編造的虛假信息或誤導性傳聞，通常帶有欺騙性質。
- 例句：The story about the politician's scandal turned out to be a canard.（關于那位政治家的丑聞最終被證實是謠言。）
- 詞源：源自法語“canard”（鴨子），可能與鴨子叫聲“quack”（類似英語中“江湖騙子”的聯想）有關。
- 發音：英式 /kæˈnɑːd/，美式 /kəˈnɑːrd/，複數形式為canards。
2.航空術語：鴨翼
指飛機前部的小型水平翼面，用于提升氣動性能或控制飛行姿态。
- 應用：常見于戰鬥機（如歐洲“台風”戰機）或實驗機型，通過調整氣流增強機動性。
- 例句：The jet's canard design allows for exceptional maneuverability.（這架噴氣機的鴨翼設計使其具備卓越的機動性。）
補充說明
- 法語中的延伸含義：在法語中，“canard”還可指“報紙”或“小報”，可能因曆史上某些報紙以捏造新聞聞名。
- 常見搭配：spread a canard（散播謠言）、debunk a canard（揭穿謠言）。
如需進一步了解，可參考權威詞典（如、2、4）。
别人正在浏覽的英文單詞...
lesserlegiblyattainingeightsnuttyproposalsRupertsupermodelstraducingbermuda grassbusiness objectivesextraordinary general meetingfusion cuisineoral interpretationprocessing techniqueshower enclosureswan songverbal instructionbillisecondcuriumdextrogramdiscoglossidaeepiblastexoexinegheehepsterhyperglycemiahyperventilationmatronagemaltase
