matronage是什麼意思，matronage的意思翻譯、用法、同義詞、例句

matronage英标

英:/''meɪtrənɪdʒ/ 美:/'ˈmeɪtrənɪdʒ/

n. 主婦們；主婦的身份

matronage是一個源自拉丁語"matrona"（意為已婚婦女或女主人）的英語術語，主要包含三方面含義：

女性贊助體系指曆史上由貴族女性或富裕階層女性主導的贊助制度，常見于文藝複興時期。意大利美第奇家族的科西莫一世之妻埃萊奧諾拉·迪·托萊多（Eleonora di Toledo）曾通過matronage支持藝術創作，促進佛羅倫薩文化發展（來源：大英百科全書）。
監護管理職能在法律語境中指年長女性對未成年人或弱勢群體的監護權，例如18世紀英國《衡平法》中規定的"matronage rights"，允許喪偶女性為子女選擇監護人（來源：牛津法律辭典）。
醫療機構職務特指醫院體系中資曆較深的女性管理人員，如19世紀南丁格爾護理改革中确立的"matronage system"，由總護士長負責醫療團隊協調和病患照護标準制定（來源：美國國立醫學圖書館）。

該詞與"patronage"形成性别對應的概念組，強調女性在社會治理中特有的組織方式和影響力。現代性别研究領域常用此術語分析曆史上被忽視的女性權力結構，相關學術讨論可見于劍橋大學性别研究中心的最新論文。

“Matronage”是一個相對少見的英語名詞，其含義和用法可通過以下分析全面理解：

1. 基本定義
該詞指代“主婦的身份”或“主婦群體”，強調已婚女性在家庭或社會中的角色定位。例如：

2. 語言特征

3. 語境應用
多用于描述傳統社會結構中女性群體的職責，常見于社會學文獻或曆史文本。需注意與“patronage”（贊助/惠顧）區分：後者發[ˈpætrənɪdʒ]，涉及商業支持或權力庇護，如商店标語"Thank you for your patronage"（感謝惠顧）

擴展思考
該詞在現代英語中使用頻率較低，若需表達類似概念，可考慮“women’s collective”或“matrons’ committee”等更通用的表述。