calmer是什麼意思，calmer的意思翻譯、用法、同義詞、例句

詞性

原形 calm

adj. 更平靜的（calm的比較級）

When her tears had run their course, she felt calmer and more in control.

等她哭夠了，她就比較鎮靜，比較克制了。

The children seem calmer.

孩子們看起來更安靜了。

The house turned noticeably calmer.

家裡明顯甯靜了。

People are generally calmer and happier.

人們也更平靜快樂。

Calmer traffic is just the beginning.

交通限速僅僅是個開始。

“calmer”是形容詞“calm”的比較級形式，表示“更平靜的”或“更鎮定的”。其核心含義圍繞情緒、環境或狀态的穩定性，常用于以下語境：

情緒層面
指個體情緒更為平和，例如：“在深呼吸練習後，她的語氣變得比之前calmer”（牛津英語詞典）。心理學領域認為，保持calmer的心态有助于降低皮質醇水平，提升決策效率。
自然現象描述
用于天氣或自然環境的緩和狀态，如：“台風過境後，海面逐漸轉為calmer的狀态”（劍橋詞典）。氣象學中将calmer定義為風力等級小于3級的情況。
社會場景應用
在沖突調解中，calmer常指氛圍緩中間狀态。例如聯合國調解報告中會使用“calmer dialogue environment”描述有效溝通的基礎條件。

該詞源自古希臘語“kauma”（灼熱），經由拉丁語“calmus”演變為現代英語，詞義從“炎熱中的平靜”延伸出現代用法。比較級形式遵循單音節形容詞“calm+er”的規則變化，最高級為“calmest”。

“calmer”是形容詞“calm”的比較級形式，表示“更平靜的”或“更鎮定的”。以下是詳細解析：

基本詞義
- 形容詞：描述事物或人處于比原級更平狀态，如“The sea is calmer today than yesterday”（今天的海面比昨天更平靜）。
- 名詞（較少見）：指代“使人平靜的事物”，如“Music was her calmer”（音樂是她的鎮定劑）。
詞源與演變源自拉丁語“cauma”（炎熱）和希臘語“kauma”（灼熱），經古法語“calme”（靜止）進入英語，原指天氣無風，後引申為情緒或環境的安甯。
常見用法
- 描述人：強調情緒控制力更強，如“After meditation, she felt calmer”（冥想後她更平靜了）。
- 描述環境：指物理狀态的緩和，如“The storm passed, leaving calmer skies”（風暴過後天空更甯靜）。
- 動詞用法：原型“calm”作動詞時意為“使平靜”，如“He calmed the anxious crowd”（他安撫了焦慮的人群）。
同義與反義
- 同義詞：serener、quieter、more composed
- 反義詞：more agitated、more restless、more turbulent
搭配擴展
- 字面搭配：calmer waters（更平靜的水域）、calmer weather（更溫天氣）
- 比喻用法：a calmer approach（更冷靜的處理方式）、calmer mindset（更平心态）

若需進一步分析該詞在具體語境中的含義，可提供例句以便深入解讀。