timbrel是什麼意思，timbrel的意思翻譯、用法、同義詞、例句

timbrel英标

英:/''tɪmbrəl/ 美:/'ˈtɪmbrəl/

n. 小手鼓；鈴鼓

They take the timbrel, and the harp, and rejoice at the sound of the organ.

他們伴着手鼓與豎琴歌唱，隨着笛聲歡呼。

Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.

擊鼓跳舞贊美他，用絲弦的樂器，和箫的聲音贊美他。

Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.

願他們跳舞贊美他的名，擊鼓彈琴歌頌他。

And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances.

亞倫的姊姊，女先知米利暗，手裡拿着鼓，衆婦女也跟她出去拿鼓跳舞。

n.|tambourine/bongo drum;小手鼓；鈴鼓

timbrel（中文譯名"鈴鼓"或"手鼓"）是一種古老的打擊樂器，其核心特征是通過敲擊鼓面或搖晃鼓框發出聲音。該詞源自中古英語"timbre"，經由古法語"timbale"演變而來，最終可追溯至希臘語"τύμπανον"（tympanon），意為"鼓"。

一、曆史淵源

該樂器最早見于公元前2000年的美索不達米亞文明，在《聖經·舊約》中多次被提及（《詩篇》150:4），是古代以色列人宗教儀式的重要伴奏工具。公元前1世紀傳入羅馬帝國後，演變為慶典活動中使用的"tympanum"。

二、結構特征

傳統timbrel由以下部件構成：

三、文化意義

在文藝複興時期的歐洲繪畫中，timbrel常作為天使奏樂的形象元素出現，如波提切利《春》中的細節描繪。現代民族音樂學研究表明，該樂器在地中海沿岸至少存在17種地域性變體，其中保加利亞的"tapan"版本被聯合國教科文組織列入非物質文化遺産名錄。

參考資料：

Timbrel 是一種打擊樂器，具體解釋如下：

Timbrel 是兼具曆史與宗教意義的小型手鼓，需結合語境區分其與現代鈴鼓的差異。如需更多例句或文化背景，可參考權威詞典或猶太文化資料。