enchase是什麼意思，enchase的意思翻譯、用法、同義詞、例句

enchase英标

英:/'ɪn'tʃeɪs; en-/ 美:/'ɪnˈtʃeɪs/

過去式 enchased 過去分詞 enchased 現在分詞 enchasing 第三人稱單數 enchases

v. 用鑲嵌（或雕刻）方法裝飾（珠寶）

No love in the life and soul of the woman is withered, enchase the deck is pale, leaving regrets.

沒有愛情的女人生命和靈魂中鑲嵌的是枯萎，裝點的是蒼白，留下的是遺憾。

Bed Wei is in two aureate copper to buckle proper ground to enchase be in in upturned eaves, easy manner.

床帏處兩顆鍍金的銅扣恰到好處地鑲嵌在飛檐處，大方氣派。

Plastic enchase nut, Copper, iron and aluminum stainless steel jewelry car parts, Non-standard screws, Axle pin;

塑膠鑲嵌螺母；銅鐵鋁不鏽鋼飾品車件；非标螺絲；車軸銷釘；

DCCF modifying asphalt was a physical enchase blending process, during which the microstructure of asphalt was improved.

矽藻土複合纖維改性瀝青的過程是一個瀝青自身微觀結構改善的物理鑲嵌共混過程。

Packing box adopts advanced import imitation leather fabrics, spring clamshell boxes. And equipped with painted wood, acrylic enchase stereo stents.

包裝盒采用高級進口仿皮面料，彈簧翻蓋盒。并配有噴漆木闆，亞克力鑲嵌立體支架。

vt.|to inlay/to embed;鑲嵌；镂刻；雕刻；用浮雕裝飾

enchase 是一個相對少見的英語動詞，主要有以下兩層核心含義，尤其在工藝和文學語境中使用：

鑲嵌；錾刻（金屬或寶石工藝）：
- 這是該詞最典型和具體的含義。它指将寶石、珍珠或其他裝飾性材料嵌入或鑲入金屬底座（如金、銀）中，使其牢固且美觀地成為整體設計的一部分。例如：The jeweler enchased a large ruby in the center of the gold ring. (珠寶匠将一顆大顆紅寶石鑲嵌在金戒指的中央。)
- 它也可以指在金屬表面雕刻或錾刻出圖案或花紋。這種工藝涉及使用工具在金屬上敲打、切割以形成凹陷的裝飾線條或圖案。例如：The silver goblet was beautifully enchased with intricate floral designs. (銀質高腳杯上錾刻着精美的複雜花卉圖案。)
裝飾；點綴；美化（文學或比喻用法）：
- 在更廣泛或文學化的語境中，enchase 可以引申為用美麗或珍貴的東西來裝飾、點綴或美化某物，使其更具吸引力或價值。這種用法帶有詩意色彩。例如：The poet enchased his verses with vivid imagery. (詩人用生動的意象點綴他的詩句。) 或者 The night sky was enchased with countless stars. (夜空被無數的星星點綴着。)

詞源與關聯：這個詞源于中古英語 enchasen，最終可追溯至古法語 enchâsser（en- 表示“進入” + châsse 表示“盒子、匣子”）。其核心概念與“放入框内”、“裝入容器”或“鑲嵌在底座裡”有關，這清晰地解釋了其現代用法中關于鑲嵌和裝飾的含義。

Enchase 的核心意義在于将某物（通常是珍貴或美麗的）嵌入或附着于另一物（通常是基底或背景）之上，以達到裝飾、美化或固定的目的。在工藝領域，它特指金屬加工中的鑲嵌和錾刻技術；在文學或一般描述中，它可以比喻性地表示用美好事物進行裝飾點綴。

參考來源：

Merriam-Webster Dictionary (韋氏詞典) - 對 enchase 的定義包含 "to set (as a gem) in or as if in a surrounding case" 和 "to ornament with inlaid or engraved patterns"。
Oxford English Dictionary (OED) (牛津英語詞典) - 作為曆史最悠久的英語詞典之一，OED 提供了 enchase 詳盡的詞源追溯和曆史用法演變，确認其工藝和裝飾含義。
Collins English Dictionary (柯林斯英語詞典) - 同樣将 enchase 定義為 "to decorate with inlays or engravings" 或 "to fix (a jewel) in an ornamental setting"。

"Enchase" 是一個動詞，主要用于珠寶工藝領域，以下是詳細解析：

核心含義
- 指将寶石、貴金屬等鑲嵌到基底材料（如金銀底座）中的工藝過程，強調精細裝飾。例如："The artisan enchased sapphires into the silver pendant"（工匠将藍寶石鑲嵌到銀吊墜中）。
詞性變化
- 過去式/過去分詞：enchased
- 第三人稱單數：enchases
- 現在分詞：enchasing
語境用法
- 常見于被動語态，表示被鑲嵌的狀态："The diamond was enchased in an intricate gold setting"（鑽石被鑲嵌在複雜的黃金托架中）。
- 引申義可指雕刻裝飾，如木雕工藝中的紋飾雕刻。
詞源與發音
- 源自法語 enchâsser（嵌入），發音為 /ɪnˈtʃeɪs/。
注意區分
- 與拼寫相似的 "chase"（追趕）不同，後者讀作/tʃeɪs/，指追逐行為。例如："The police chased the suspect"（警察追捕嫌疑人）。

補充說明：該詞屬于專業術語，日常使用頻率較低，多出現在珠寶鑒定、藝術品修複等專業場景中。如需更多例句，可查看海詞詞典和新東方詞典的完整詞條。