n. 吹毛求疵的人
The front of The Quibbler carried his own picture, emblazoned with the words Undesirable Number One and captioned with the reward money.
《唱唱反調》的封面上印着他的照片，醒目地寫着“頭號不良分子”并注有懸賞金額。
Harry and Cho go on a date to Hogsmeade, and Hermione and Luna Lovegood arrange for Rita Skeeter to interview Harry, with his story to be published in Luna's father's paper, the Quibbler.
哈裡與秋去霍格·莫德約會，赫敏和盧娜·洛夫古德安排麗塔·斯基特采訪哈利，他的故事将被登在盧娜爸爸那本名為《唱唱反調》的雜志上。
Many, many collectibles, pulled straight from the books, are piled high in the gift shops of Hogsmeade. Ever wanted to read the wizarding tabloid The Quibbler while wearing a pair of Spectrespecs?
許多許多從小說原型中摘取的收藏品，堆積在霍格莫德村的禮物商店裡，如果你曾經想帶着防妖眼鏡，去讀魔法世界的小報：《唱唱反調》，那麼現在你的機會來了。
n.|nitpicker/the devil's advocate;吹毛求疵的人
“quibbler”是一個英語名詞，指“吹毛求疵的人”或“在瑣事上糾纏者”，常用于描述過度關注細節、以瑣碎理由争論的個體。該詞源于動詞“quibble”（吹毛求疵），其詞根可追溯至16世紀拉丁語“quibus”（法律文件中用于模糊表達的術語），後演變為強調無意義争論的行為。
根據《梅裡亞姆-韋伯斯特詞典》的定義，quibbler特指“通過瑣碎争論來對抗他人的人”（參考來源：https://www.merriam-webster.com/dictionary/quibbler）。劍橋詞典進一步說明，這類行為常表現為“對次要細節的過度關注，而非讨論核心問題”（參考來源：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/quibbler）。
在語言學研究中，quibbler被歸類為“語義詭辯者”，其行為模式包括：刻意曲解對方措辭、利用語言歧義轉移焦點，以及拒絕承認合理的整體結論。這種表達方式在學術辯論、法律文書審核等專業場景中具有負面含義，可能降低溝通效率。
"Quibbler" 是一個英語名詞，指代吹毛求疵的人，通常帶有貶義，描述那些喜歡在細節上過度挑剔或提出瑣碎反對意見的人。以下是詳細解析：
核心含義
Quibbler 指習慣性對無關緊要的細節進行争論或批評的人。例如，在讨論主要問題時，他們可能專注于語法錯誤、次要邏輯漏洞等。
詞源與用法
同義詞與反義
文化背景舉例
該詞既可用于日常對話中批評他人的挑剔行為，也可在文學作品中塑造角色特征。實際使用需注意語境，避免過度貶義化。
burnroyaltyoverstateleewardvestigialbiddycuresHagridhesitatedinstepNicholasstanthresherbusiness opportunityhit the jackpotin grossjewelry shopoptimal processseal charactersshow signs ofcondottieridemonstrativenessendopleuriteforecasterfrontlessintercomparisonleucomycinmandroxmidtonesIPT