emancipating是什麼意思，emancipating的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

CET6,TOEFL,GRE,SAT

常用詞典

vt. 解放，使不受束縛（emancipate 的現在分詞）

例句

But his unwavering firmness was the means of emancipating the church, and beginning a new and better era.

但由于他堅定不移的忠心，教會終于獲得了釋放，一個新的，更美好的時代已經開始了。

The best we can hope for is not for the West to invade other countries in the hope of emancipating their women.

我們最期望的并不是西方國家打着解放婦女的旗幟來侵占其他國家。

Their viewpoints and practice play an extremely important role in breaking with conventions, overcoming fatuity and emancipating mind at that time.

這些觀點和做法，在當時對于打破守舊、克服愚昧、解放人心等都起了極為量要的作用。

We discovered that this emancipating, and remunerative,mindset applies to a lot of things that in the pre-Internet age you had toaccumulate in order to enjoy.

我們發現，這就解除了適用于前互聯網時代，為了享受不得不積累大量財産的思想觀念的束縛，且有利可圖。

We discovered that this emancipating, and remunerative, mindset applies to a lot of things that in the pre-Internet age you had to accumulate in order to enjoy.

我們發現這是種解脫，還更合算，這種思維模式可以讓你提前享用很多事物。而在互聯網時代之前，你必須辛苦攢錢才能享受這些。

專業解析

"Emancipating"是動詞"emancipate"的現在分詞形式，其核心含義指通過法律、社會或政治手段使人或群體擺脫束縛或壓迫，獲得獨立地位與自主權利。該詞源于拉丁語"emancipare"，本義為"将兒子從父權中釋放"，現延伸為多重領域的概念。

在法律語境中，該詞特指解除監護關系或奴隸身份。例如美國1863年頒布的《解放奴隸宣言》（Emancipation Proclamation），正式賦予黑人奴隸自由身份。此概念也適用于未成年人通過法律程式獲得成年權利（如《未成年人 emancipation 法案》）。

在社會學層面，該詞常用于描述弱勢群體争取平等權利的過程。女性主義運動被稱為"women's emancipation movement"，指女性突破傳統性别角色束縛，争取教育權、選舉權等基本人權。聯合國《世界人權宣言》将其定義為"打破歧視性制度"的重要過程。

心理學研究指出，現代語境下該詞還包含精神解放的維度。積極心理學将"self-emancipation"定義為個體突破内在限制性信念的心理成長過程，相關研究發表于《人格與社會心理學雜志》。哲學領域如康德的《什麼是啟蒙》也強調"自我解放"的理性覺醒意義。

網絡擴展資料

單詞emancipating 是動詞emancipate 的現在分詞形式，含義是“解放、使擺脫束縛”。以下是詳細解釋：

核心含義

指通過法律、社會或政治手段，使某人或群體從壓迫、限制或不公正的處境中解脫出來，賦予其自由或獨立地位。常見于以下場景：

法律層面：如未成年人通過法定程式脫離父母監護（emancipated minor）。
社會層面：如廢除奴隸制（emancipating slaves）、性别平等運動。
思想層面：從傳統觀念或偏見中解放（如 emancipating the mind from stereotypes）。

詞源與結構

詞根：源自拉丁語 emancipare（“釋放”），由 e-（“出”）+ manus（“手”）+ capere（“抓住”）組成，字面意為“從手中放出”。
詞性變化：
- 名詞：emancipation（解放）
- 形容詞：emancipatory（解放性的）
- 反義詞：subjugate（壓制）、oppress（壓迫）

用法示例

法律場景
The court is emancipating the 17-year-old, granting her financial independence.
（法庭正給予這名17歲少女法律獨立地位，允許她自主管理財務。）
社會運動
The 19th-century movements aimed at emancipating enslaved people marked a turning point in history.
（19世紀的廢奴運動是曆史的轉折點。）
抽象比喻
Education plays a key role in emancipating individuals from ignorance.
（教育在幫助人們擺脫無知方面至關重要。）

近義詞辨析

詞彙	側重領域	語境差異
liberate	物理或軍事自由	強調從控制中武力解救。
free	廣義自由	口語化，可指具體或抽象。
release	解除束縛	多指物理或責任上的解脫。

注意事項

正式用語：多用于正式文本或學術讨論，日常口語中常用free 替代。
被動語态：常見于被動結構（如 be emancipated from...）。

如果需要更深入的曆史或文化背景（如美國《解放宣言》），建議查閱權威詞典或曆史文獻。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】