月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

by mail是什麼意思，by mail的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

常用詞典

  • 郵寄；通過寫信，通過郵遞；按信件

    • 例句

  • We do our business by mail.

    我們通過郵遞做生意。

  • All our products are available by mail order.

    我們的商品都可以郵購。

  • The toys are available by mail order from Opi Toys.

    這些玩具可以從歐派玩具公司郵購。

  • It's easier to reach her by telephone than by mail or email.

    打電話比寫信或發電子郵件更容易聯繫上她。

  • Grey-market perfumes and toiletries are now commonly sold by mail.

    灰市的香水和化妝品現在常以郵購方式售出。

    • 專業解析

    "by mail" 是一個英語短語，主要含義是通過郵政系統寄送或使用郵件方式。它強調的是利用郵政服務或郵寄渠道來傳遞物品或信息。

    以下是其詳細解釋：

    1. 核心含義：通過郵政服務遞送

      • 這是最直接和常見的含義。它指通過國家郵政系統（如中國郵政、USPS美國郵政服務、Royal Mail英國皇家郵政等）或私營快遞公司（雖然更常用 "by courier/post"）來寄送實體物品或信件。
      • 例如：
        • "I will send you the documents by mail." (我會把文件郵寄給你。) - 指通過郵局寄送紙質文件。
        • "The company notified customers of the change by mail." (公司通過郵件通知客戶變更。) - 指寄送了紙質通知信函。
        • "You can return the product by mail within 30 days." (你可以在30天内通過郵寄退回産品。) - 指通過郵寄方式退貨。

    2. 曆史背景與現代擴展：區别于電子通信

      • 在電子通信（如電子郵件）普及之前，"mail" 幾乎專指實體郵政信件和包裹。因此，"by mail" 天然帶有傳統、非電子化傳遞方式的意味。
      • 雖然 "mail" 現在也常指 "email" (電子郵件)，但 "by mail" 這個短語本身通常不指代電子郵件。表達通過電子郵件發送通常用 "by email" 或 "via email"。
      • 所以，"by mail" 常常隱含着與 "in person" (親自)、"by phone" (電話)、"by email/fax" (電子郵件/傳真) 等傳遞方式的對比，強調其非即時、需要物理運輸的特性。

    3. 使用場景：

      • 寄送實物： 包裹、信件、明信片、賀卡、紙質賬單、合同、支票、樣品等。
      • 正式通知： 一些機構（如政府、銀行、學校）可能仍會通過實體郵件發送重要的正式通知或文件。
      • 訂閱服務： 雜志、報紙、月度訂閱盒等通過郵寄送達。
      • 營銷： 直郵廣告。
      • 退貨與訂單履行： 電商購物後的收貨和退貨流程。

    "by mail" 的核心意思是通過傳統的郵政服務系統寄送實體物品或紙質信息。它強調的是利用物理運輸渠道進行非即時性的傳遞，通常區别于電子通信方式（如電子郵件）或面對面交付。

    參考來源：

    網絡擴展資料

    以下基于常識對短語“by mail”進行解釋：

    by mail 含義：通過郵政系統寄送物品或信息的方式，通常指實體信件、包裹等紙質或實物形式的傳遞。

    詳細說明：

    1. 基本定義
      指使用國家郵政服務（如中國郵政、USPS等）或快遞公司（如FedEx、DHL）進行實體物品的運輸，包括信件、文件、商品等。例如：

      "Please return the signed contract by mail."（請通過郵寄方式寄回已籤署的合同。）

    2. 與電子郵件的區别
      注意區分“by mail”和“by email”：

      • by mail：實體郵寄，需要物理運輸時間（如3-5個工作日）。
      • by email：電子傳輸，即時到達（如發送PDF文件）。

    3. 常見使用場景

      • 法律文件（如法院傳票、公證材料）
      • 商品物流（網購包裹）
      • 紙質賬單或通知（如銀行對賬單）
      • 需要原始簽名的正式文件（如合同、申請表）

    4. 現代應用擴展
      在數字化時代，部分場景仍強制要求郵寄，例如：

      • 政府機構申請（如簽證材料）
      • 學術論文投稿的紙質副本
      • 某些傳統企業的業務流程

    注意事項：
    若需使用郵寄服務，建議根據緊急程度選擇普通平郵（regular mail）或快遞（express mail），并注意保留郵寄憑證以備查證。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    dissipatehitchderangementadvertisedchattingdejeunerfencedFibonacciinfoldostealptsrecitedresidingrevenuessoulsSpenserianclamp downdilution methodgo down withLe Corbusierpiercing dierestaurant reservationsantihelixcapiatcentinemdespairinglyfundholderholotrichmeteoropathyplanthopper