
飯店預約;餐廳訂位
This is Room Reservations. I?ll transfer your call to Restaurant Reservations.
這裡是客房預約處,我幫您轉接到餐廳預約櫃台。
We'll order airline tickets over the network, make restaurant reservations and negotiate sales contracts.
我們可以通過網絡預定機票,餐館訂餐和籤訂買賣契約。
This is concierge desk. I'll transfer your call to restaurant reservations.
這裡是行李部,我幫您轉到餐廳預定。
A multi-lingual concierge can print out boarding passes, secure hard to get restaurant reservations, or answer questions about business protocol in China.
掌握多種語言的禮賓處為客人*********印登機牌服務,萬無一失的餐廳預定服務,以及解答與中國相關的商業常規等服務。
In view of many Chinese consumers' habit of ****** restaurant reservations over the phone, telephone hotlines are being used for restaurant reservations consequently for the moment.
不過考慮到中國消費者更習慣用電話訂餐,所以目前還是采用電話熱線訂餐。
At the booth for Fantong.com, a Beijing-based company that operates a Web site that takes restaurant reservations, company representatives gathered 500 resumes over the two days.
飯統網是北京一家提供就餐預定服務的網站。該網站也在北展設置了展位上,公司代表兩天下來收到了500份簡曆。
A Super Bowl ticket request is nested inside the regular travel request, and a request for restaurant reservations is nested inside the Super Bowl reservation request, and so on.
超級碗票券的請求被嵌套在常規旅程的請求中,飯館預訂的請求被嵌套在超級碗預訂的請求中,以此類推。
For enquiries or reservations, please contact Restaurant Reservations 8882 6572. Above prices are subject to 15% service charge.
詳情咨詢或預訂,請緻電餐飲預訂88826572。以上價格需加收15%服務費。
This is Room Reservations. I'll transfer your call to Restaurant Reservations.
這裡是客房預定處,本人幫您轉接到餐廳預定櫃台。
Add Royal Caribbean to the list of cruise lines adding kiosks to ships where passengers can make on-board restaurant reservations, spa appointments and more.
新增的加皇家加勒比開往(各地)郵輪航線的明細表已添加到船上的電腦觸摸屏,那裡乘客可以做船上的餐廳預訂,溫泉預約等更多的。
Thellos is Room Reservations. I'll transfer your call to Restaurant Reservations.
這裡是客房預約處,我幫您轉接到食堂預約櫃台。
Restaurant reservations, tours, airport transportation, whatever you need to know, the friendly staff here will take care of you.
有關預訂餐館、旅行、去機場方法等等一切你需要知道的問題,友好的員工都會幫你處理的。
Siri is an evolving artificial intelligence application for things like ****** restaurant reservations and answering ****** questions.
Siri是一個不斷演進的人工智能應用。 它可以做諸如預定餐館座席、回答簡單提問之類的事情。
In addition, the company operates www.opentable.com, the world’s most popular website for ****** restaurant reservations online.
此外,公司經營www.opentable.com,該網站是世界上最流行的線上訂餐網站。
Restaurant reservation hotlines are to be established to make restaurant reservations for franchised restaurants so as to replace consumers' work.
通過建立訂餐熱線代消費者向加盟餐廳訂餐。
This is the Casa Mendoza restaurant. For reservations, please leave your name and number.
這裡是卡薩·曼朵紮餐廳。如果要預約,請留下你的姓名和電話。
M: Did you phone the restaurant and make reservations?
邁克:你打電話去餐廳定位了嗎?
Could you make reservations for a restaurant (tour/musical) for me?
你能幫我預訂個餐館(觀光/音樂會)?
I had made reservations at a restaurant 30 miles away. I lost my way and drove aimlessly on rural roads for an hour as my exasperation mounted.
我已在30裡外的一家餐館預定了晚餐,在開車和她去那兒時,我迷了路,以至在鄉村的路上漫無目的地轉了一個小時,我的心情變得越來越壞。
Because they had no reservations at a busy restaurant, my elderly neighbor and his wife were told there would be a 45-minute wait for a table.
由于我的年邁的鄰居和他的妻子在一家繁忙的參觀沒有預定而被告知桌子要等上45分鐘。
If you want to have dinner on Valentine's Day in a Western style restaurant, you'd better make reservations earlier.
情人節這天,你如果想在西式餐廳用晚餐最好早些預訂。
And when Jed fails to honor Ms. Chua’s birthday with reservations at a good enough restaurant, and the family ends up at a so-so one, he too is in hot water.
當Jed沒有為蔡美兒的生日預訂到更好的餐館時,所有家庭成員都深處“水深火熱”之中了。
Dining Etiquette 1) When Dating Be sure to make reservations 2) if the restaurant you chose is a fancy or popular one.
約會時的用餐禮儀如果你選擇的是一家很高檔或很受歡迎的餐館,一定要預先訂座。
“Restaurant Reservations”的中文解釋與場景應用
“Restaurant Reservations”是英語中的複合詞,指“餐廳預訂”服務,即顧客通過特定方式提前向餐廳預留座位或餐位的流程。這一服務在現代餐飲業中廣泛應用,尤其適用于高端餐廳、熱門連鎖品牌或節假日用餐高峰期。
核心定義
“Restaurant”指提供餐飲服務的場所,而“Reservations”強調“預留”行為。組合後,該詞專指通過電話、網站或第三方平台(如OpenTable)提前約定用餐時間、人數及特殊需求(如包間、飲食禁忌)的服務。根據《牛津英語詞典》,該術語起源于20世紀初,隨着餐飲業規範化而普及。
服務場景與流程
預訂通常分為兩類:
流程包括選擇日期/時間、确認人數、填寫聯繫方式及支付定金(部分高端餐廳要求)。
行業影響與數據支持
根據Statista 2024年報告,全球線上餐廳預訂市場規模已達180億美元,約67%的消費者認為預訂能顯著提升用餐體驗。米其林指南亦指出,預訂制度幫助餐廳優化翻台率、減少食材浪費,并提前準備個性化服務。
消費者權益與注意事項
部分餐廳規定“No-Show Policy”(爽約政策),若顧客未取消預訂且缺席,可能收取費用。例如,美國部分州法律允許餐廳對未提前24小時取消的預訂收取每人10-50美元違約金。
通過規範化的預訂系統,餐廳可平衡運營效率與顧客滿意度,而消費者則能避免排隊等待,确保用餐計劃順利執行。
關于“restaurant reservations”的詳細解釋如下:
“Restaurant reservations”指在餐廳提前預定座位或位置的行為,通常用于确保用餐時段有空位,常見于熱門或高檔餐廳。短語中:
不同餐廳的預定政策可能差異較大,部分需支付定金或提前24小時取消。建議通過餐廳官網或電話确認具體規則 。
ohplay pianoleaseallegesBraschfountainedprincesqiangreassociateretroactivelytrichocystbrass ballcastle in the airconfirm infire fighting systemgross earningsof lovesalvia splendensslotting cuttersteep riseadherencyanticreeperbloodwoodcetaceouseccrisiologyecumenichistophysiologykitazinelienalmicroarthrospore