
美:/'ˈtʃætɪŋ/
原形 chat
初中,高中,CET4,CET6,考研,商務英語
v. 聊天(chat的ing形式)
n. 閑聊
I enjoyed chatting with you Mr. Robinson.
很高興和你談話Robinson先生。
I love chatting with my grandfather on Sunday morning.
我喜歡周日早上和我爺爺聊天。
They are chatting about what they did last weekend.
他們正在聊他們上周末做了什麼。
They enjoy chatting about all the latest news from home.
他們喜歡談論家裡的新鮮事。
Video chatting isn't as ****** as a phone call. Anyway, how's school?
************就沒有打電話那麼簡單。對了,學校怎麼樣?
What were you chatting about?
你們聊了些什麼?
The women were chatting.
婦女們在聊天。
She spends her time chatting and SMSing.
她通過聊天和發短信消磨時間。
Well, I can't stand here chatting all day.
唉,我不能一整天都站在這裡閑聊。
She was chatting away, nineteen to the dozen.
她沒完沒了地聊着。
chatting online
網上聊天
n.|small talk/idle talk;閑聊
“chatting”是動詞“chat”的現在分詞形式,表示“非正式交談”或“閑談”,常用于描述輕松、隨意的對話場景。其核心含義包含以下層面:
基本定義與詞性變化
“chat”作為動詞時指通過語言交流(如面對面、電話或網絡),而“chatting”可同時作為現在分詞和動名詞使用。例如:“They were chatting about the weather”(現在分詞)或“Chatting online is common today”(動名詞)。
語境中的使用特征
該詞強調非正式性,常見于朋友、同事或陌生人之間的日常交流,例如社交媒體中的“online chatting”。根據《牛津英語詞典》,其語義可延伸至“通過文字或語音進行持續性互動”。
同義詞與近義辨析
近義詞包括“conversing”“talking”,但“chatting”更突出隨意性。劍橋詞典指出,與“discuss”(讨論)不同,“chatting”通常不涉及嚴肅議題或目标導向的對話。
文化與社會意義
現代社會中,“chatting”已成為數字社交的核心行為。語言學家David Crystal在《語言與互聯網》中分析,網絡聊天(如微信、WhatsApp)創造了混合書面與口語的新交流模式。
“chatting”是動詞“chat”的現在分詞形式,主要有以下含義和用法:
該詞源自中古英語“chatten”,最初拟聲模仿輕快的聲音,現已成為日常高頻詞彙,尤其在數字時代被廣泛用于描述各種非正式交流場景。
【别人正在浏覽】