business entity是什麼意思，business entity的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

營業單位；企業單位

Publish a business entity.

發布一個業務實體。

Each business entity will become an entity class.

每一個業務實體都将變成一個實體類。

This ensures that I have the right business entity.

這就确保了我得到了正确的業務實體。

A business item becomes a business entity, and so on.

業務項變為業務實體，等等。

Figure 6 shows an example for a mobile user business entity.

圖6顯示一個關于移動使用者業務實體的例子。

|business unit;營業單位；企業單位

在商業和法律語境中，“business entity”（商業實體）指法律認可的組織形式，具有獨立的法律身份和經營權利。根據美國小企業管理局的定義，商業實體是“法律承認的企業結構，用于區分企業資産與所有者個人資産”。其核心特征包括：

法律獨立性
商業實體可獨立擁有財産、籤訂合同、承擔債務或參與訴訟。例如，公司（Corporation）的所有者通常不因企業債務承擔個人責任，這一原則源于《統一商法典》對法人資格的界定。
主要類型與特征
- 獨資企業（Sole Proprietorship）：所有者與實體無法律區分，稅務通過個人所得稅申報；
- 合夥企業（Partnership）：兩個以上所有者共同承擔無限責任，利潤分配按協議執行；
- 有限責任公司（LLC）：兼具責任保護與稅務穿透優勢，利潤直接計入成員個人所得稅；
- 股份公司（Corporation）：股東責任有限，需繳納企業所得稅，適用于大型企業。
稅務處理機制
美國國稅局（IRS）規定，不同實體的納稅方式存在顯著差異。例如，C類公司面臨雙重征稅（企業利潤稅和股東股息稅），而S類公司則適用穿透課稅。
選擇考量因素
企業主需根據責任範圍、融資需求、管理複雜度等選擇實體類型。法律信息研究所指出，責任隔離和稅務效率是最常見的決策依據。

"Business entity"（商業實體）指在法律上被認可為獨立存在的組織或結構，能夠以自身名義開展商業活動、擁有資産、承擔債務并參與法律訴訟。其核心特征是與所有者分離的法律身份，這一概念在商業運營、法律責任和稅務處理中至關重要。

個體經營（Sole Proprietorship）
由單一個人擁有和運營，所有者與企業無法律區分，承擔無限責任。稅務簡單，利潤直接計入個人所得。
合夥企業（Partnership）
兩人或多人共同經營，分為普通合夥（無限責任）和有限合夥（部分合夥人責任受限）。利潤按協議分配，稅務穿透至合夥人。
有限責任公司（LLC）
兼具公司（有限責任）和合夥（稅務穿透）的優勢。所有者（成員）個人資産受保護，利潤分配靈活，適合中小型企業。
股份有限公司（Corporation）
完全獨立的法律實體，股東承擔有限責任。需遵循嚴格的公司治理，利潤可能面臨雙重征稅（公司稅+股東股息稅）。可分為C型公司（公開上市）和S型公司（特定稅務優惠）。

例如，創業者若希望降低風險，通常會選擇LLC；而計劃融資擴張的企業可能注冊為C型公司。不同國家/地區的具體法規可能有差異，需結合當地法律咨詢确定最佳形式。