
英:/'ˈbɒksfʊl/ 美:/'ˈbɑːksfʊl/
複數 boxfuls
n. 一箱的
After many experiments we succeeded in ****** a boxful of matches.
多次試驗後,我們終于成功地制造出一滿匣的火柴。
I told her if she'd get me a hunting dog, I'd save the money I earned from my furs, and buy her a new dress and a boxful of pretty hats.
我告訴她,如果讓我養一隻獵犬,我會存下賣毛皮的錢為她添置一條新裙子和一箱漂亮帽子。
Finally, I returned to Shaoxing with a boxful of artisanal cheeses from Neal's Yard Dairy in London, including the smelliest I could find in the shop.
最後,我回到了紹興,帶着一整箱尼爾牧場奶産品(Neal's Yard Dairy)的手工奶酪,裡面裝了我能在店裡找到的最臭的奶酪。
When a lady of Inner Mongolia was on business in Kunming city, she couldn't help buying a big boxful of flowers to the tempt of cheaper flowers even than little cabbages there. She went home by train.
說是有位内蒙古的女士去昆明出差,禁不住那裡比小白菜還便宜的鮮花的誘惑,買了一大箱鮮花。
"boxful"是由名詞"box"加後綴"-ful"構成的複合名詞,表示容器所能容納的量或實際内容物。該詞在英語中主要有以下兩種核心含義:
容量單位
作為可數名詞使用時,指裝滿一個标準尺寸箱子的物品總量。例如:"a boxful of books"表示裝滿一箱的書籍量。這種用法常見于物流運輸場景,強調标準化容器的裝載量。
抽象數量概念
在文學表達中可引申為"大量"的修辭手法,如詩句"a boxful of memories"通過具象容器表達抽象的情感體量。這種用法多見于詩歌和散文創作。
該詞的形态演變可追溯至古英語"-full"後綴,最初用于描述容器的滿載狀态,後發展為獨立量詞。現代英語中常與具體物品搭配使用,如:
需要注意複數形式為"boxfuls",區别于傳統語法中"-ful"後綴複數不加"s"的規則。這一特殊變化在《柯林斯高級英語用法詞典》中有專項說明(柯林斯詞典官網)。
根據多個權威詞典的釋義,單詞boxful 的詳細解釋如下:
如需查看更多例句或發音示範,可參考海詞詞典或歐路詞典的詳細條目。
nice to meet youoccupationlegacyapplication forchordedevictedhulledpostscriptsRenewstweakingunstoppableAC motorball floatcold sweathere byorange marmaladesecond cousinternary alloyumbilical cordamblychromasiabaculinebreechcloutcarpetweedcystomeroceledermatotomeduoplasmatronlanocerinlogbooklycopsidaLZH