apologize是什麼意思，apologize的意思翻譯、用法、同義詞、例句

apologize英标

英:/'əˈpɒlədʒaɪz/ 美:/'əˈpɑːlədʒaɪz/

常用解釋

道歉

詞性

過去式:apologized 過去分詞:apologized 現在分詞:apologizing 第三人稱單數:apologizes

類别

CET4,CET6,TOEFL,GRE,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"Apologize" 是英語中表示“道歉”的動詞，其核心含義是因過錯、疏忽或冒犯行為而表達遺憾或悔意。根據《牛津英語詞典》，該詞源于16世紀的希臘語詞彙"apologia"（辯護），後經拉丁語演化而來，逐漸演變為現代英語中表達“正式認錯”的語義。

詞義與用法解析

1. 基本定義

   "Apologize" 指通過語言或行動承認錯誤并請求原諒，常用于個人或正式場合。例如：“He apologized for being late”（他為遲到道歉）。

2. 語法特點

   • 作為不及物動詞時，需搭配介詞"for"（因某事道歉）或"to"（向某人道歉）。例如：“She apologized to her friend for the misunderstanding”（她因誤解向朋友道歉）。
   • 在正式文體中，可擴展為"apologize sincerely/profusely"（真誠/鄭重道歉），以強調态度。

3. 同義詞與反義詞

   • 近義詞包括"express regret"、"ask forgiveness"（《柯林斯詞典》定義）。
   • 反義詞為"defend"（辯護）或"justify"（合理化行為），體現語義對立性。

社會語境中的重要性

在跨文化交際中，道歉行為被視為維護人際關系的關鍵。《劍橋詞典》指出，不同文化對道歉的接受度存在差異，例如英語國家更重視直接表達歉意，而亞洲文化可能更傾向于間接方式。

權威來源參考

1. 《牛津英語詞典》：定義與詞源解析
2. 《劍橋詞典》：語法與搭配示例
3. 《柯林斯詞典》：同義詞對比分析

網絡擴展資料

apologize 是英語中表示“道歉”的核心動詞，以下是其多維度解析：

一、核心定義與詞性

• 基本含義：
  表示因過錯或冒犯向他人表達歉意，強調承認錯誤并請求諒解的行為。
  例句：

  You should apologize to her for your rude behavior.（你應為粗魯行為向她道歉。）

• 詞性：

  • 不及物動詞（常見）：需搭配介詞（to/for）使用，如 apologize to sb for sth。
  • 及物動詞（較少見）：直接接賓語，如 apologize one’s mistake（為錯誤道歉）。

二、發音與詞源

• 發音：
  • 英式：/əˈpɒlədʒaɪz/
  • 美式：/əˈpɑːlədʒaɪz/
• 詞源：
  源自希臘語 apologia（辯護、申辯），由 apo-（遠離）和 logos（言語）組成，原指“通過言語擺脫指控”，後演變為“道歉”。

三、用法與搭配

• 常用結構：

  • apologize to sb for sth：向某人因某事道歉。
    例：He apologized to his boss for being late.（他為遲到向老闆道歉。）
  • apologize for oneself：為自己辯解。
    例：She tried to apologize for her absence.（她試圖為缺席辯解。）

• 禮貌表達：

  • I must apologize for…（我必須為…道歉）
  • I do apologize most humbly.（我深表歉意。）

• 否定與強調：

  • I’m damned if I’ll apologize!（我絕不道歉！）
  • They didn’t even have the courtesy to apologize.（他們連道歉的禮貌都沒有。）

四、同義詞與反義詞

• 同義詞：
  • make an apology（正式道歉）
  • square oneself（彌補過失）
  • express regret（表達歉意）
• 反義詞：
  • accuse（指責）
  • blame（責怪）

五、文化與社會意義

• 人際交往：
  • 道歉是維護社交關系的重要行為，如美劇《How I Met Your Mother》中，Marshall通過詳細解釋錯誤原因表達誠意。
• 職場與法律：
  • 正式場合需明确道歉對象與原因，如 apologize for unprofessional behavior（為不專業行為道歉）。
• 語言表達差異：
  • 英語中 apologize 需直接說明責任，而中文可能更委婉（如“不好意思”）。

六、注意事項

• 區分詞性：
  • 名詞形式為 apology（道歉），如 accept an apology（接受道歉）。
• 避免混淆：
  • apologize 與 excuse（借口）不同，前者強調認錯，後者側重辯解。
• 時态變化：
  • 過去式/分詞：apologized；現在分詞：apologizing。

apologize 是社交與語言表達中不可或缺的動詞，其使用需結合語境、對象及文化習慣。掌握其搭配（如 to/for）和同義詞差異，能更精準地傳遞歉意，體現溝通素養。

别人正在浏覽的英文單詞...

human immunodeficiency virusautomatememory-chipdeflectincinerateDresdenGiulianiJFKMagdamushnationalitiesretaliatingYuricost of borrowingdeep fasciadial the numberpower spectral densitysophisticated equipmentalclometasoneAzilianbeadiestburroclodpatedupletfeminityfirsthandgenicgerminantheadworkmaltin