burst out laughing是什麼意思，burst out laughing的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

網絡擴展資料

“Burst out laughing” 是一個英語短語，表示突然大笑起來，通常指因某事非常有趣或出乎意料而無法抑制地發笑。以下是詳細解析：

1.短語結構

• Burst out: 動詞短語，意為“突然開始（做某事）”，強調動作的突然性和爆發性。
  • 例句：She burst out singing when she heard the music.
• Laughing: 動名詞形式，表示“笑”的動作持續進行。
  • 正确用法：burst out +動名詞（如 laughing, crying, singing）。

2.核心含義

• 突然性：笑聲是自發、不可預料的，常因強烈的情緒觸發（如滑稽場景、意外笑話）。
  • 例句：When he slipped on the banana peel, everyone burst out laughing.
• 不可控性：強調難以忍住笑聲，帶有情緒釋放的意味。

3.常見混淆點

• 與 burst into laughter 的區别：
  • Burst out laughing：強調“動作”的突然開始（後接動名詞）。
  • Burst into laughter：強調“狀态”的轉變（後接名詞）。
  • 例句對比：
    • They burst out laughing at the joke.（動作）
    • The room burst into laughter after the punchline.（狀态）

4.使用場景

• 幽默情境：聽到笑話、看到滑稽行為時。
  • 例句：The comedian’s awkward dance made the audience burst out laughing.
• 緩解緊張：在嚴肅場合中因意外事件發笑。
  • 例句：During the tense meeting, someone’s phone rang with a silly tune, and we all burst out laughing.

5.同義替換

若需避免重複，可用以下表達：

• Crack up（口語化）：We all cracked up when the dog wore sunglasses.
• Break into laughter（較正式）：The crowd broke into laughter at the magician’s trick.

Burst out laughing 生動描繪了笑聲的突然爆發，適用于日常對話和書面描述，需注意其後接動名詞的語法規則。

網絡擴展資料二

解釋：“burst out laughing”是一個表示突然放聲大笑的動詞短語。常常用于形容某個人聽到了某個有趣或愚蠢的事情後突然大笑。這個短語中的“burst out”表示“突然開始”，而“laughing”則表示“大笑”。

例句：

• When I told her the joke, she burst out laughing.（當我告訴她這個笑話時，她放聲大笑。）
• The au***nce burst out laughing when the comedian told the funny story.（當喜劇演員講述這個有趣的故事時，觀衆都放聲大笑了。）

用法：這個短語通常用于形容某個人或人群在聽到某些有趣或愚蠢的事情後發出的突然大笑聲。可以用在口語和書面語中，屬于較為常見的表達方式之一。

近義詞：

• burst into laughter（突然大笑）
• start laughing（開始大笑）
• break out laughing（突然大笑）

反義詞：

• hold back laughter（忍住笑聲）
• suppress laughter（抑制笑聲）
• stifle laughter（扼殺笑聲）

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】