家居用品；家庭用品
Your kit should be waterproof as well, particularly if you will travel with it away from home; however, sealing your supplies inside of zipper baggies is usually all you need to do the job.
你的急救工具箱還必須是防水的，尤其是當你帶着它出門遠行的時候；不過，你通常需要密封拉鍊袋裡面的用品。
Because you don't know where you will be when an earthquake occurs, prepare a Disaster Supplies Kit for your home, workplace, and car.
因為你不知道地震發生的時候自己會在哪兒，所以，在家裡、辦公地點以及汽車上，都準備一套抗災裝備吧。
Know the source of your drinking water-the river, lake, or aquifer that supplies your home.
知道你的飲用水的來源——河流，湖泊或是你家的含水土層。
The international bo***s called on countries not to restrict exports of food to secure supplies at home, warning that could make the problem worse.
國際機構呼籲各國家不要限制對食物的出口，以确保家庭的糧食供應，否則，問題會日趨嚴重。
Many days, her home is strewn with dress-up clothes, art supplies and other artifacts from playtime with her two small children, Benjamin, 6, and Laura, 3.
許多天來，她和兩個孩子：6歲的本傑明和3歲的勞拉享受着娛樂時間，因而她家到處散落着戲劇服裝，化妝工具及其他物品。
"Home+supplies"是英文複合詞，中文通常譯為"家居用品"或"家庭日用品"，指維持家庭日常運作所需的各種消耗性和非消耗性物品。該術語包含兩個核心要素：
1. 功能維度
指用于家庭清潔、維護、裝飾和基本生活需求的工具與耗材，涵蓋清潔用具（如拖把、吸塵器）、廚房用品（如餐具、保鮮盒）、衛浴耗材（如衛生紙、洗滌劑）等。根據家得寶官網的産品分類體系，這類商品可分為維修工具、收納系統、季節性用品等六大類（來源：家得寶産品目錄）。
2. 經濟屬性
美國勞工統計局消費支出報告顯示，家居用品占家庭年支出的3-5%，具有剛性消費特征。其中約60%屬于高頻消耗品，需定期補充采購（來源：BLS消費者支出調查報告）。世界衛生組織建議家庭應常備基礎醫療用品，如急救箱、溫度計等，這也屬于該範疇（來源：WHO家庭應急指南）。
行業标準
根據ASTM International制定的F2057-19标準，合格的居家用品需通過材料安全性、耐用性等八項測試。例如塑料制品必須符合FDA食品接觸材料規範（來源：ASTM标準數據庫）。中國輕工業聯合會發布的QB/T 4145-2020則對家用清潔工具的性能參數作出明确規定（來源：全國标準信息公共服務平台）。
選購建議
消費者報告建議選購時關注NSF認證（針對廚具）和Energy Star标識（針對家電）。例如獲得NSF/ANSI 51認證的食品加工器具，其材料安全性已通過第三方檢測（來源：消費者報告産品指南）。
“home supplies”是由“home”和“supplies”組合而成的短語，具體含義如下：
home
作為名詞時表示“家、住宅”，作為形容詞時指“家庭的、家用的”（如、8、9）。例如：
home appliances（家用電器）、home decoration（家居裝飾）。
supplies
是“supply”的複數形式，指“物資、補給品、日常必需品”（如、7）。常見搭配如：
medical supplies（醫療用品）、cleaning supplies（清潔用品）。
“home supplies” 指家庭日常所需的用品或物資，涵蓋以下類别：
如需更詳細分類或品牌推薦，可參考購物平台或家居指南。
spotlightin the aggregateunbiasedfanciedhave mercy ongiallohauntingmagnifyingnanolithographyNaokisputaaccumulated waterhydrographic netopen tournamentpatented productslight feversquash courttypewriter ribbonelacineucaryosisfrivolglycuronuriagregarousIllinoianimpracticabilitykarbofoskorocytemicromachiningstereoselectivityMacleaya