cenotaph是什麼意思，cenotaph的意思翻譯、用法、同義詞、例句

cenotaph英标

英:/'ˈsenətɑːf/ 美:/'ˈsenətæf/

詞性

複數 cenotaphs

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

cenotaph（發音：/ˈsen.ə.tæf/ 或 /ˈsen.ə.tɑːf/）是一個名詞，中文通常譯為“衣冠冢”或“紀念碑”（特指為不在該地埋葬的人所立的紀念碑）。其核心含義是指一座為紀念某位或多位逝者而建立的紀念碑或墓碑，但該紀念碑下并沒有實際埋葬逝者的遺體。

以下是對該詞詳細含義的分解：

1. 本質與定義：

   • cenotaph 是一種象征性的墓葬紀念物。它模仿墳墓的外觀（如石碑、陵墓結構），但其建造地點并非逝者實際下葬或遺骸所在之處。
   • 建立 cenotaph 的原因通常是逝者的遺體無法找到（如在海上失蹤、戰場陣亡未尋獲）、遺體已葬于他處（如異國他鄉），或為了在具有特殊意義的地點（如家鄉、首都）集中紀念逝者。
   • 來源參考：根據《大英百科全書》（Britannica），cenotaph 被定義為“一座空的墳墓或一座為紀念埋葬于别處的人而建立的紀念碑”。 (來源：Encyclopædia Britannica)

2. 曆史淵源：

   • 該詞源自古希臘語 kenotaphion，由 kenos（意為“空的”）和 taphos（意為“墳墓”）組合而成，字面意思就是“空墓”。
   • 設立衣冠冢的傳統曆史悠久，可以追溯到古埃及、古希臘和古羅馬時期。例如，古希臘人為在特洛伊戰争中陣亡的英雄們建立衣冠冢。
   • 來源參考：《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary）詳細記錄了該詞的詞源和從古典時期至今的使用曆史。 (來源：Oxford English Dictionary)

3. 著名實例：

   • 最著名的 cenotaph 之一是位于英國倫敦白廳街（Whitehall）的The Cenotaph。它最初是為紀念第一次世界大戰陣亡者而建的臨時木質結構，後改為永久性石質建築，現已成為英國紀念所有戰争死難者的國家紀念碑。每年陣亡将士紀念日（Remembrance Day）在此舉行莊嚴儀式。
   • 來源參考：英國政府官方網站（gov.uk）和英國戰争紀念館委員會（Commonwealth War Graves Commission）提供了關于倫敦白廳 cenotaph 的曆史、意義和紀念活動的詳細信息。 (來源：UK Government, Commonwealth War Graves Commission)

4. 象征意義：

   • cenotaph 的核心價值在于其象征意義和紀念功能。它提供了一個物理場所，供生者緬懷、緻敬那些遺體無法安息于此的逝者，尤其是為國捐軀的軍人。
   • 它象征着對逝者的集體記憶、國家或社區對犧牲者的認可與感激，以及和平的珍貴。
   • 來源參考：曆史與文化研究學者在探讨戰争紀念建築和集體記憶的著作中，常深入分析 cenotaph 的社會文化象征意義。 (來源：Historical and Cultural Studies Publications)

總結來說，cenotaph 是一種特殊的紀念碑，其本質是“空墓”。它并非實際的安葬地，而是為了紀念那些遺體下落不明或葬于他處的逝者而設立的象征性紀念建築，承載着深重的緬懷、敬意與集體記憶，尤其在紀念戰争死難者方面扮演着重要角色。

網絡擴展資料

cenotaph 是一個名詞，指為紀念逝者而建立的紀念碑或衣冠冢，通常用于紀念戰争中犧牲的士兵或遺體無法找到的人。以下是詳細解釋：

1. 定義與用途

• 核心含義：指沒有實際埋葬遺體的紀念性建築，常見于紀念戰争中犧牲的士兵或遺體下落不明者。
• 中文對應：譯為“紀念碑”“衣冠冢”或“紀念塔”，例如：為失蹤士兵建立的衣冠冢。

2. 詞源與構成

• 詞根解析：源自希臘語 kenos（空的）和 taphos（墳墓），字面意為“空墓”。
• 相關詞彙：與 epitaph（墓志銘）共享詞根 taphos，但後者指墓碑上的銘文。

3. 發音與拼寫

• 英式發音：/ˈsenətɑːf/
• 美式發音：/ˈsenətæf/
• 複數形式：cenotaphs。

4. 用法示例

• 紀念戰争犧牲者：
  The Queen paid homage to the soldiers at the cenotaph.（女王在紀念碑前向士兵緻敬）。
• 衣冠冢：
  They built a cenotaph for him as his body was never found.（因遺體未找到，他們為他建了衣冠冢）。

5. 同義詞與擴展

• 近義詞：memorial（紀念碑）、monument（紀念建築）。
• 文化意義：常見于英國、加拿大等國的陣亡将士紀念活動，如倫敦的“The Cenotaph”是國殇紀念日的重要場所。

如需進一步了解，可參考權威詞典（如新東方線上詞典）或曆史背景資料。

别人正在浏覽的英文單詞...

murmurjubilantartisanputterAlexandriaAubreybandannachowdercravespeachesvagabondagecoronary bypassexternal forcefracture zonemoderately differentiatednewtonian fluidrange hoodtriumphal archunnecessary expensesAzotomonasbasichromatinbathyphotometerbicrystalCochleariidaedynatrongeoacousticsgeosutureimmunobiologicdioriticwaterlogging